与之的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「與之」這個詞在中文中主要用於表示和某事物或某人相關聯或一起的意思。它通常用在正式或文言的語境中,表示與某個對象的關係或連結。這個詞可以用於描述一種合作、聯繫或共同的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. To be together with something.
  2. To be connected or associated with something.
  3. To relate to or work with someone or something.
  4. To have a relationship with something.
  5. To be involved with someone or something.
  6. To have a connection or partnership with someone or something.
  7. To collaborate or interact with someone or something.
  8. To share a relationship or association with someone or something.
  9. To engage in a mutual relationship or interaction with someone or something.
  10. To be in conjunction or partnership with someone or something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:With it

用法:

通常用來表示與某個事物或情況的關聯或共同存在。這個詞可以在日常對話中使用,來強調某種關係或連結。

例句及翻譯:

例句 1:

我們將與之合作,推進這個計畫。

We will work with it to advance this project.

例句 2:

這個問題與之有直接的關聯。

This issue is directly related to it.

例句 3:

他們的成功與之密切相關。

Their success is closely linked with it.

2:Along with it

用法:

表示與某件事物一起發生或一起存在,通常強調伴隨的關係。可以用於描述事件或行動的同時發生。

例句及翻譯:

例句 1:

這個新產品將與之一起推出。

This new product will be launched along with it.

例句 2:

我們會考慮這些因素,與之共同決策。

We will consider these factors and make decisions along with it.

例句 3:

這些改變將與之同步進行。

These changes will be implemented along with it.

3:Together with it

用法:

強調某事物與另一事物的共同存在或合作,通常用於描述一種協作或共同的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

我將與之一起參加會議。

I will attend the meeting together with it.

例句 2:

這些計劃將與之共同推進。

These plans will be advanced together with it.

例句 3:

我們需要考慮這些因素,與之共同努力。

We need to consider these factors and work together with it.

4:In connection with it

用法:

用於表達某事物與另一事物之間的關聯或影響,通常在正式或書面語境中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在與之的討論中發現了一些新觀點。

We discovered some new perspectives in connection with it.

例句 2:

這項研究與之的結果密切相關。

The results of this study are closely connected with it.

例句 3:

在與之的合作中,我們取得了良好的進展。

We made good progress in connection with it.