「低透過率」通常用於描述某種物質或材料對光、電波或其他類型能量的透過能力較低的情況。這個詞常見於物理學、材料科學和光學等領域。透過率是指入射光或能量在通過材料後的比例，低透過率意味著大部分的光或能量被材料吸收或反射，而不是穿透過去。這一特性在設計窗戶、光學儀器或其他需要控制光線進入的裝置時非常重要。
在光學和材料科學中，這個術語用來描述光或其他形式能量通過某個材料的能力較低。低透過率的材料通常用於需要控制光線進入的應用，例如窗戶的玻璃或太陽能電池板。這些材料能有效地阻擋不需要的光線或能量，從而提高能效或保護內部環境。
例句 1：
這種玻璃的低透過率使其非常適合用於隱私窗戶。
The low transmittance of this glass makes it ideal for privacy windows.
例句 2：
研究顯示，低透過率的材料可以減少室內的熱量流失。
Studies show that materials with low transmittance can reduce heat loss indoors.
例句 3：
這種材料的低透過率有助於保護敏感設備。
The low transmittance of this material helps protect sensitive equipment.
這個術語通常用於描述材料對流體或氣體的通過能力較低。在土壤科學和工程中，低透過率的材料可以防止水分滲透，這在建築基礎和環境保護中非常重要。這種特性可以用來設計防水結構或控制污染物的擴散。
例句 1：
這種土壤的低透過率使其不適合農業種植。
The low permeability of this soil makes it unsuitable for agricultural planting.
例句 2：
我們需要使用低透過率的材料來防止水的滲漏。
We need to use materials with low permeability to prevent water leakage.
例句 3：
在環境工程中，低透過率的材料可用於防止污染物擴散。
In environmental engineering, low permeability materials can be used to prevent the spread of contaminants.
這個術語用來描述材料對光的透過程度較低，通常與視覺效果有關。低透明度的材料常見於需要隱私或光線控制的應用，例如窗簾或某些類型的塑膠。這些材料能夠有效地阻擋光線，創造出舒適的環境。
例句 1：
這種窗簾的低透明度提供了良好的隱私保護。
The low transparency of these curtains provides good privacy protection.
例句 2：
低透明度的塑料在包裝中非常有用，可以保護內容物。
Low transparency plastic is very useful in packaging as it protects the contents.
例句 3：
這種材料的低透明度使得光線無法進入房間。
The low transparency of this material prevents light from entering the room.
這個術語通常用來描述材料能夠吸收大部分入射光或能量的特性。高吸收率的材料在許多應用中是有用的，例如在太陽能技術中，能夠有效吸收陽光以轉化為能量。這些材料的設計通常是為了最大化能量的利用率。
例句 1：
這種材料的高吸收率使其成為太陽能電池的理想選擇。
The high absorption of this material makes it an ideal choice for solar panels.
例句 2：
我們需要選擇具有高吸收率的顏料來提高顏色的飽和度。
We need to choose pigments with high absorption to enhance color saturation.
例句 3：
這種材料的高吸收特性使其適合用於熱絕緣。
The high absorption properties of this material make it suitable for thermal insulation.