側廳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「側廳」是指建築物的側面或附屬部分的廳堂,通常用於特定功能或活動。這個詞常見於傳統建築中,側廳可能用作接待客人、舉辦小型聚會或其他社交活動的空間。側廳的設計和裝飾通常與主廳相呼應,但可能會有不同的風格或用途。

依照不同程度的英文解釋

  1. A room next to the main hall.
  2. A space next to a larger area.
  3. A smaller hall beside the main hall.
  4. An area adjacent to the main room.
  5. A secondary room used for various activities.
  6. A space that serves as an extension of the main hall.
  7. A location that provides additional functionality to the main gathering area.
  8. A supplementary hall used for receptions or meetings.
  9. An auxiliary space designed for specific events or gatherings.
  10. A smaller hall used for related functions next to a main hall.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Side hall

用法:

指建築物的側面所設置的廳堂,通常與主要的廳堂相連或相鄰。側廳的設計可能與主要廳堂相似,但規模較小,常用於接待客人或舉辦小型活動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的婚禮在側廳舉行,這裡的裝飾非常漂亮。

Our wedding was held in the side hall, and the decorations were beautiful.

例句 2:

側廳提供了額外的空間來接待來賓。

The side hall provides additional space to host guests.

例句 3:

側廳的窗戶讓自然光灑進來,讓空間更明亮。

The windows in the side hall let in natural light, making the space brighter.

2:Annex hall

用法:

通常指附屬於主要建築的廳堂或空間,可能用於不同的功能,如會議、展覽或社交活動。附屬廳的設計可能與主建築相符,但功能上有其獨特性。

例句及翻譯:

例句 1:

會議在附屬廳舉行,這裡的設備非常先進。

The meeting was held in the annex hall, which has very advanced facilities.

例句 2:

附屬廳可以容納更多的參加者。

The annex hall can accommodate more attendees.

例句 3:

我們計劃在附屬廳舉辦一個小型展覽。

We plan to hold a small exhibition in the annex hall.

3:Adjacent hall

用法:

指與主廳相鄰的空間,通常用於擴展主廳的功能,提供額外的活動空間。相鄰的廳堂可以用於社交、餐飲或其他活動。

例句及翻譯:

例句 1:

相鄰的廳堂將用於晚宴。

The adjacent hall will be used for the dinner.

例句 2:

他們在相鄰的廳堂舉辦了一個小型音樂會。

They held a small concert in the adjacent hall.

例句 3:

我們需要確保相鄰的廳堂準備好以容納所有客人。

We need to make sure the adjacent hall is ready to accommodate all the guests.

4:Reception hall

用法:

專門用於接待客人的廳堂,通常設計得比較華麗,以便舉辦各種社交活動,如婚禮、派對或會議。接待廳的佈置和裝飾通常會考慮到客人的舒適和活動的需要。

例句及翻譯:

例句 1:

接待廳的佈置非常典雅,適合舉辦婚禮。

The reception hall is elegantly decorated, perfect for hosting weddings.

例句 2:

我們在接待廳舉辦了年度晚會。

We held the annual gala in the reception hall.

例句 3:

接待廳的空間非常寬敞,可以容納許多客人。

The reception hall is very spacious and can accommodate many guests.