mature的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「成熟」這個詞在中文中主要有以下幾種含義: 1. 生理或心理上的成熟:通常指個體在生理或心理上達到發展的高峰,表現出穩定性和理智。例如:「他在工作上已經非常成熟。」 2. 事物的發展階段:指事物經過一段時間的發展,達到最佳狀態。例如:「這種水果在成熟後味道更佳。」 3. 社會或文化上的成熟:指社會或文化經過長時間的發展,顯示出深度和複雜性。例如:「這個社會在某些方面已經非常成熟。」

依照不同程度的英文解釋

  1. Fully grown or developed.
  2. Having reached a stage of full development.
  3. Being wise and sensible.
  4. Showing good judgment.
  5. Being emotionally stable and responsible.
  6. Demonstrating a high level of understanding and insight.
  7. Exhibiting qualities of wisdom and responsibility.
  8. Having acquired the qualities of adulthood and stability.
  9. Characterized by comprehensive development and sophistication.
  10. Exhibiting traits of adulthood and emotional intelligence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mature

用法:

通常用來形容一個人或事物在生理、心理或情感上達到完全發展的狀態。這個詞可以用來描述人類的成長過程,也可以用來形容其他生物或事物的發展。例如,成熟的果實或一個成熟的想法。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個非常成熟的人,總是能夠理智地處理問題。

He is a very mature person who always handles problems rationally.

例句 2:

這部電影探討了人際關係的成熟。

The movie explores the maturity of interpersonal relationships.

例句 3:

她的觀點顯示出她的成熟和深思熟慮。

Her perspective shows her maturity and thoughtfulness.

2:Developed

用法:

通常用於描述某人或某事經過一段時間的成長或進步,達到某種程度的完善或複雜性。這個詞可以用來形容一個人的技能或能力,也可以用來形容社會、經濟或技術的進步。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的經濟已經發展成熟。

The economy of this region has developed significantly.

例句 2:

她的技能經過多年的練習而變得非常成熟。

Her skills have developed into a high level after years of practice.

例句 3:

這個計畫已經發展到一個成熟的階段。

The project has developed into a mature phase.

3:Fully-grown

用法:

用於形容生物在生理上達到完全發展的狀態,通常指動植物的成長過程。這個詞可以用來描述成熟的動物或植物,顯示出其完整的生長階段。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵樹已經完全成長,提供了豐富的陰影。

This tree is fully grown and provides ample shade.

例句 2:

這隻狗已經完全成長,可以開始訓練了。

This dog is fully grown and can start training now.

例句 3:

成熟的水果在市場上更受歡迎。

Fully-grown fruits are more popular in the market.

4:Sophisticated

用法:

通常用來形容某人或某事在知識、技術或文化上的高度發展,顯示出複雜性和深度。這個詞可以用來描述高級的生活方式、技術或思考方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設計非常精緻且成熟,顯示出設計師的高水平。

This design is very sophisticated and shows the designer's high level of skill.

例句 2:

她的品味非常成熟,總是選擇最好的東西。

Her taste is very sophisticated; she always chooses the best.

例句 3:

這款產品的技術非常成熟,適合專業用途。

The technology of this product is very sophisticated and suitable for professional use.