佛教史的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「佛教史」是指佛教的歷史發展過程,包括佛教的起源、傳播、變遷及其在不同文化和地區的影響。這一歷史可以追溯到公元前6世紀的印度,隨著佛陀釋迦牟尼的教導而開始,並隨著時間的推移,佛教逐漸傳入亞洲各地,如中國、日本、韓國、東南亞等地,並形成了多種不同的宗派和流派。佛教史不僅包含宗教的發展,還涉及社會、文化、政治等多方面的影響,對於理解佛教的信仰體系及其對人類文明的貢獻具有重要意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. The history of a religion that teaches peace and meditation.
  2. The story of a belief system that started a long time ago.
  3. The development of a spiritual path that began in India.
  4. The timeline of teachings and practices that spread across Asia.
  5. The evolution of a major world religion with various traditions.
  6. The historical context of a philosophical and spiritual tradition.
  7. The narrative of a faith that has influenced cultures and societies.
  8. A comprehensive account of a belief system's growth and adaptation.
  9. An extensive examination of a religious tradition's historical developments and cultural impacts.
  10. A detailed analysis of the evolution and spread of a significant spiritual tradition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Buddhism History

用法:

指佛教的起源、發展及其影響的整體歷程。這包括佛教的創立、傳播以及在不同地區的演變,從而形成多樣的宗派和信仰體系。

例句及翻譯:

例句 1:

了解佛教史有助於我們更好地理解這個宗教的核心教義。

Understanding Buddhism history helps us better grasp the core teachings of this religion.

例句 2:

他對佛教史的研究讓他能夠深入探討佛教的文化影響。

His study of Buddhism history allows him to delve into the cultural impacts of Buddhism.

例句 3:

這本書詳細介紹了佛教史的各個重要階段。

This book provides a detailed overview of the various important stages in Buddhism history.

2:History of Buddhism

用法:

強調佛教從創立到現今的發展過程,通常包括重要的歷史事件、人物和思想的演變。

例句及翻譯:

例句 1:

這門課程涵蓋了佛教的歷史以及它如何影響社會。

This course covers the history of Buddhism and how it has influenced society.

例句 2:

他寫了一篇關於佛教歷史的論文,探討了其在亞洲的影響。

He wrote a paper on the history of Buddhism, exploring its impact in Asia.

例句 3:

我們的討論將圍繞佛教的歷史及其當代意義。

Our discussion will revolve around the history of Buddhism and its contemporary significance.

3:Buddhist History

用法:

聚焦於佛教的發展及其在不同文化中的適應和變化。

例句及翻譯:

例句 1:

學習佛教歷史對於理解當代佛教的多樣性至關重要。

Studying Buddhist history is crucial for understanding the diversity of contemporary Buddhism.

例句 2:

她的研究專注於佛教歷史中的女性角色。

Her research focuses on the roles of women in Buddhist history.

例句 3:

這本書探討了佛教歷史中的主要思想家和他們的貢獻。

This book explores the major thinkers in Buddhist history and their contributions.

4:Chronicle of Buddhism

用法:

強調佛教的歷史記錄,包括重要事件和人物的傳記。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書是佛教的編年史,記錄了重要的事件和變遷。

This book is a chronicle of Buddhism, documenting significant events and changes.

例句 2:

他計劃撰寫一部佛教的編年史,涵蓋其演變。

He plans to write a chronicle of Buddhism covering its evolution.

例句 3:

編年史中的每一章都詳細描述了佛教的發展。

Each chapter in the chronicle details the development of Buddhism.