山風的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「山風」指的是山區特有的風,通常是由於地形的影響而產生的。這種風通常在山谷或山坡上出現,並且可能會隨著時間和天氣變化而改變。山風可以帶來涼爽的氣候,尤其是在炎熱的夏季,對於登山健行和戶外活動的人來說,山風是一種受歡迎的自然現象。

依照不同程度的英文解釋

  1. Wind that blows in the mountains.
  2. A breeze that comes from the mountains.
  3. Air moving in the mountainous areas.
  4. A natural wind found in hilly regions.
  5. A wind that can change depending on the terrain.
  6. A breeze influenced by the geographical features of mountains.
  7. A type of wind that is characteristic of mountainous areas.
  8. A wind pattern that occurs due to the elevation and landscape of mountains.
  9. A meteorological phenomenon resulting from the interaction between the atmosphere and mountainous terrain.
  10. A specific wind that arises in mountainous regions, often creating unique weather conditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mountain breeze

用法:

通常指在山區或高地上,因為氣溫差異而產生的涼爽風。這種風在白天會從山上流向山谷,夜晚則相反。山風通常對於登山者和戶外活動者來說是非常愉快的,因為它能帶來清新的空氣和舒適的氣候。

例句及翻譯:

例句 1:

在炎熱的夏天,山風讓我們感到很舒服。

The mountain breeze feels refreshing during the hot summer.

例句 2:

我們在山上享受著涼爽的山風

We enjoyed the cool mountain breeze on the summit.

例句 3:

山風使得夜晚的露營變得更加舒適。

The mountain breeze made our camping at night much more comfortable.

2:Highland wind

用法:

這種風通常出現在高地或山區,並且受到高度和地形的影響。高地風可能會帶來變化的天氣條件,並影響當地的生態環境。這種風在登山或徒步旅行時,可能會給人帶來挑戰或驚喜。

例句及翻譯:

例句 1:

高地風常常讓登山活動變得更加刺激。

The highland wind often makes hiking adventures more thrilling.

例句 2:

在高山上,強烈的高地風讓我們不得不小心行走。

On the high mountain, the strong highland wind made us walk carefully.

例句 3:

高地風的變化讓這個地區的氣候變得多樣化。

The variations in highland wind make the climate in this area diverse.

3:Alpine air

用法:

指的是高山地區的空氣,通常清新而乾燥。高山的空氣因為海拔高而稀薄,這種空氣對於身體健康有益,並且常常被人們用來形容山中的清新感受。

例句及翻譯:

例句 1:

在高山上呼吸新鮮的高山空氣是無與倫比的體驗。

Breathing the fresh alpine air in the mountains is an unparalleled experience.

例句 2:

高山空氣讓我們感到神清氣爽。

The alpine air made us feel invigorated.

例句 3:

這裡的高山空氣非常清新,適合散步和健行。

The alpine air here is very fresh, perfect for walking and hiking.