根基於的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「根基於」這個詞組表示某事物的基礎、依據或來源,可以用來描述一個概念、理論或行動的根本原因或基礎。它通常用於學術、技術或專業的語境中,強調某個觀點或行動是基於特定的事實、數據或原則。

依照不同程度的英文解釋

  1. Based on something.
  2. Founded on a specific idea.
  3. Established on certain principles.
  4. Built on a foundation of facts.
  5. Derived from a particular source.
  6. Grounded in specific knowledge or research.
  7. Anchored in established theories or data.
  8. Rooted in fundamental concepts or evidence.
  9. Predicated on a thorough analysis of underlying factors.
  10. Based on foundational beliefs or data.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Based on

用法:

用於表示某個事物或想法是依賴於其他事物或事實。這個詞組常用於描述研究、報告或論文中的結論,表明這些結論是如何建立在數據或觀察之上的。在商業和科學領域,經常會用到這個詞來強調決策或策略是根據特定資訊或分析得出的。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究是根基於過去十年的數據。

This study is based on data from the past decade.

例句 2:

他的理論是根基於對市場趨勢的深入分析。

His theory is based on an in-depth analysis of market trends.

例句 3:

我們的決策是根基於客戶的反饋。

Our decisions are based on customer feedback.

2:Founded on

用法:

通常用於描述某個理論、組織或系統的基本原則或理念。這個詞組強調某事物的創建或發展是基於特定的理念或信念。在許多情況下,這個詞用於描述企業的使命或價值觀,或者學術研究的基本假設。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司是根基於可持續發展的原則成立的。

This company was founded on the principles of sustainability.

例句 2:

這項計劃是根基於社區需求的調查結果。

This initiative is founded on the findings of community needs assessments.

例句 3:

他的研究是根基於對古代文獻的深入分析。

His research is founded on a thorough analysis of ancient texts.

3:Grounded in

用法:

強調某個概念或行動的實際根據,通常用於學術或專業的討論中。這個詞組表明某事物是基於具體的事實、數據或理論,並且有實際的支持。它經常用於描述政策、計劃或研究的基礎,強調其可靠性和有效性。

例句及翻譯:

例句 1:

這項政策是根基於最新的科學研究。

This policy is grounded in the latest scientific research.

例句 2:

他的觀點是根基於多年的實踐經驗。

His viewpoint is grounded in years of practical experience.

例句 3:

這個模型是根基於數據分析的結果。

This model is grounded in the results of data analysis.

4:Rooted in

用法:

強調某個思想或觀念的深層來源,通常用於描述文化、傳統或信念系統。這個詞組表明某事物的存在是基於長期的歷史或文化背景,並且通常帶有情感或認同的意味。它可以用來描述社會運動、藝術風格或宗教信仰的根源。

例句及翻譯:

例句 1:

這種藝術風格是根基於當地的文化傳統。

This art style is rooted in local cultural traditions.

例句 2:

他的信念是根基於家庭的價值觀。

His beliefs are rooted in family values.

例句 3:

這個運動的理念是根基於社會公正的追求。

The philosophy of this movement is rooted in the pursuit of social justice.