Taxpayer的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「納稅人」是指依法向政府繳納稅款的個人或法人。納稅人可以是個人(如工薪族、自營商)或企業(如公司、商號),他們的稅款用於支持政府的公共服務、基礎設施建設和社會福利等。納稅人有責任按時申報和繳納稅款,並且在某些情況下,有權利要求政府提供相應的服務或回報。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person or business that pays taxes.
  2. Someone who gives money to the government.
  3. An individual or company that is required to pay taxes.
  4. A person or business that contributes to government funding.
  5. A citizen or entity that is obligated to pay taxes to the state.
  6. An individual or organization that fulfills tax obligations as per the law.
  7. A legal entity that is subject to taxation under the jurisdiction of the government.
  8. An individual or organization that is liable to pay taxes based on income or profits.
  9. A party that engages in economic activity and is accountable for tax contributions to the public treasury.
  10. A contributor to public finances through mandated tax payments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Taxpayer

用法:

指依法繳納稅款的個人或法人,通常涉及收入稅、銷售稅或其他類型的稅務義務。納稅人是政府財政收入的主要來源之一,這些稅款用於支持公共服務和基礎設施建設。納稅人有時也會參與稅務政策的討論,尤其是在影響他們利益的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

每位納稅人都有義務按時申報稅款。

Every taxpayer has the obligation to file their taxes on time.

例句 2:

政府應該更好地使用納稅人的錢。

The government should use taxpayers' money more effectively.

例句 3:

納稅人有權要求透明的稅收使用報告。

Taxpayers have the right to demand transparent reports on tax usage.

2:Contributor

用法:

在某些情況下,可以用來指代納稅人,特別是當強調他們對社會或經濟的貢獻時。這個詞通常用於更廣泛的上下文中,強調個人或企業在經濟體系中的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

每位社會成員都是這個國家經濟的貢獻者。

Every member of society is a contributor to the country's economy.

例句 2:

他們的捐款讓我們能夠繼續這項工作。

Their donations allow us to continue this work.

例句 3:

每位納稅人都是社會發展的重要貢獻者。

Every taxpayer is an important contributor to social development.

3:Assessor

用法:

雖然這個詞通常指的是評估人員,但在某些情況下也可以用來描述負責評估納稅人稅務義務的機構或個人。這通常涉及到對財產或收入的評估,以確定應繳納的稅額。

例句及翻譯:

例句 1:

評估師負責確定房產的市場價值。

The assessor is responsible for determining the market value of the property.

例句 2:

納稅人的稅務評估由專業評估師進行。

The taxpayer's tax assessment is conducted by a professional assessor.

例句 3:

這些評估結果將影響每位納稅人的稅務負擔。

These assessment results will affect the tax burden of every taxpayer.