單隔間的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「單隔間」通常指的是一個獨立的空間或房間,通常用於提供隱私或分隔不同的活動區域。在辦公室環境中,單隔間可以指一個獨立的辦公室,提供安靜的工作環境;在住宅中,則可能是指一個獨立的房間,供家庭成員使用。這個詞的使用通常與空間的規劃和設計有關,特別是在需要分隔不同功能的環境中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small room for one person.
  2. A separate space for privacy.
  3. A room that is closed off from others.
  4. A private area in a larger space.
  5. An enclosed space designed for individual use.
  6. A partitioned area intended for personal privacy.
  7. A designated space that provides separation from others.
  8. A compartmentalized area for focused work or solitude.
  9. A dedicated area that offers isolation from communal spaces.
  10. A private room that allows for individual activities without interruption.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Single room

用法:

這個詞通常指的是一個只供一個人使用的房間,通常在旅館、宿舍或住宅中使用。它強調了這個房間的私密性和獨立性。

例句及翻譯:

例句 1:

我預定了一個單人房,這樣我可以好好休息。

I booked a single room so I can rest well.

例句 2:

這個單人房有自己的浴室和陽台。

This single room has its own bathroom and balcony.

例句 3:

他喜歡住在單人房,享受獨處的時光。

He enjoys staying in a single room to have time alone.

2:Private cubicle

用法:

這個詞通常用於辦公室環境,指的是為每位員工提供的獨立工作空間,通常有隔板來提供隱私。它使員工能夠在不被打擾的情況下專心工作。

例句及翻譯:

例句 1:

每位員工都有自己的私密隔間,以便專心工作。

Each employee has their own private cubicle to focus on work.

例句 2:

這些私密隔間提供了一個安靜的環境,適合進行電話會議。

These private cubicles provide a quiet environment for conference calls.

例句 3:

我喜歡在私密隔間裡工作,這樣不容易被打擾。

I like working in a private cubicle because it's less distracting.

3:Individual space

用法:

這個詞用於描述為某個人專門設計的空間,通常強調個人的需求和偏好,無論是在家庭、辦公室還是公共場所。

例句及翻譯:

例句 1:

這個辦公室設計有足夠的個人空間,讓員工感到舒適。

The office is designed with enough individual space to make employees feel comfortable.

例句 2:

每個人都需要一些個人空間來放鬆和思考。

Everyone needs some individual space to relax and think.

例句 3:

這個設計理念強調為每位使用者提供個人空間。

This design concept emphasizes providing individual space for each user.

4:Separate compartment

用法:

通常指在一個更大的空間中劃分出來的區域,用於特定用途或功能,通常用於存儲或組織物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個行李箱有多個分隔間,可以幫助我組織物品。

This suitcase has several separate compartments to help me organize my items.

例句 2:

在這個廚房裡,有一個單獨的儲物間來存放食材。

In this kitchen, there is a separate compartment for storing ingredients.

例句 3:

這個設計包括多個分隔間,以便於分類和存放物品。

This design includes multiple separate compartments for easy sorting and storage.