看台上的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「看台上」這個詞組通常指的是觀眾席或觀賞活動的地方,可以是運動場、演唱會、活動等場合的座位區域。它可以用來描述觀看表演、比賽或其他活動的地點。

依照不同程度的英文解釋

  1. Where people sit to watch something.
  2. A place for spectators.
  3. An area where you can see a performance or game.
  4. The seating area for an audience.
  5. A designated spot for viewers during an event.
  6. A specific location for attendees to observe an event.
  7. The area where individuals gather to witness an activity.
  8. A venue section meant for spectators during shows or sports.
  9. A structured space designed for observers at public events.
  10. The seating arrangement designed for those watching performances or competitions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Grandstand

用法:

常用於體育場或大型活動中,指專門為觀眾設計的座位區域,通常較為高大,可以提供更好的視野。它的設計旨在讓觀眾能夠清楚地觀看比賽或表演,並且通常會有遮陽或防雨的設施。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在看台上找到了很好的位置,能夠清楚地看到比賽。

We found a great spot in the grandstand where we could clearly see the game.

例句 2:

看台上的觀眾為選手加油。

The spectators in the grandstand cheered for the players.

例句 3:

這場演唱會的看台設計得非常好,讓每個人都能享受到表演。

The grandstand design for the concert was excellent, allowing everyone to enjoy the performance.

2:Bleachers

用法:

通常指的是較為簡單且多為木製或金屬製的觀眾座位,常見於學校運動場或小型體育活動。這些座位通常沒有背靠,並且是多層的,可以容納較多的觀眾。

例句及翻譯:

例句 1:

比賽的時候,很多學生都坐在看台上為球隊加油。

Many students sat in the bleachers cheering for the team during the game.

例句 2:

這場活動的看台上坐滿了家長和朋友。

The bleachers were filled with parents and friends for the event.

例句 3:

即使天氣不好,觀眾也堅持坐在看台上觀看比賽。

Even in bad weather, the audience insisted on sitting in the bleachers to watch the game.

3:Stands

用法:

用於描述體育場、演出場地或其他活動場所的觀眾區域,通常是固定的座位或可移動的座位。這個詞可以涵蓋各種形式的觀眾席,包括有背靠的座位和簡單的長椅。

例句及翻譯:

例句 1:

比賽結束後,觀眾們在看台上熱烈討論比賽的精彩瞬間。

After the game, the audience in the stands enthusiastically discussed the highlights.

例句 2:

這場音樂會的看台設計非常吸引人,讓每個人都能享受音樂。

The stands for the concert were designed very attractively, allowing everyone to enjoy the music.

例句 3:

他們在看台上找到了最好的觀賞位置。

They found the best viewing spot in the stands.

4:Audience area

用法:

一般用於指觀眾的總體區域,無論是座位還是站立的地方。這個詞可以用在任何需要觀眾的活動中,例如音樂會、戲劇或體育賽事。

例句及翻譯:

例句 1:

在演出開始前,觀眾區域已經坐滿了觀眾。

The audience area was already filled with spectators before the performance started.

例句 2:

這個活動的觀眾區域設計得很寬敞,讓大家都能舒適地觀看。

The audience area for the event was designed spaciously, allowing everyone to watch comfortably.

例句 3:

他們在觀眾區域內找到了最好的視野。

They found the best view in the audience area.