前驅車輛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「前驅車輛」是指動力系統將引擎的動力傳遞到前輪的汽車。這種設計使得前輪在加速時能夠提供更好的牽引力,特別是在濕滑或不平的路面上。前驅車輛通常具有更好的燃油效率和空間利用率,因為引擎和傳動系統通常位於車輛的前部,並且可以提供更大的車內空間。這類車輛在日常駕駛中廣受歡迎,尤其適合城市通勤和家庭使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A car that drives its front wheels.
  2. A vehicle where the front wheels are powered.
  3. A type of car that gets its power from the front.
  4. A car that uses its front wheels to move.
  5. A vehicle designed to have power delivered to the front wheels.
  6. A car configuration where the engine drives the front wheels.
  7. A vehicle layout that provides traction primarily through the front wheels.
  8. A design where the engine's power is transmitted to the front wheels for movement.
  9. A drivetrain setup where the front wheels are the primary source of propulsion.
  10. A car that relies on its front wheels for driving force.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Front-wheel drive vehicle

用法:

這是描述前驅車輛的最常見術語,強調動力傳遞到前輪的特性。這種設計通常使車輛在操控和穩定性方面表現良好,特別是在濕滑的路面上。前驅車輛通常也比後驅車輛更容易駕駛,特別是對於新手司機來說。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛前驅車輛在雨天的表現非常出色。

This front-wheel drive vehicle performs excellently in the rain.

例句 2:

許多小型車都是前驅設計,這樣可以節省空間。

Many compact cars are front-wheel drive designs, which saves space.

例句 3:

前驅車輛的油耗通常較低,適合日常通勤。

Front-wheel drive vehicles usually have lower fuel consumption, making them suitable for daily commuting.

2:FWD vehicle

用法:

這是前驅車輛的縮寫,通常用於汽車技術和市場行銷中。對於消費者來說,FWD 車輛常常被認為是更經濟實惠的選擇,尤其是在城市環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這款 FWD 車輛非常適合城市駕駛。

This FWD vehicle is perfect for city driving.

例句 2:

選擇 FWD 車輛可以提高燃油效率。

Choosing a FWD vehicle can improve fuel efficiency.

例句 3:

許多家庭車都是 FWD 設計,提供了良好的空間和舒適性。

Many family cars are FWD designs, offering good space and comfort.

3:Front-driven car

用法:

這個術語強調了車輛的動力來源在前方,適用於各種車型,包括轎車和SUV。前驅車輛通常提供較好的牽引力,特別是在惡劣的天氣條件下。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛前驅車在雪地上行駛時非常穩定。

This front-driven car is very stable when driving in the snow.

例句 2:

前驅車的設計使得它們在轉彎時更具可控性。

The design of front-driven cars makes them more controllable while turning.

例句 3:

許多運動型轎車也採用前驅設計,以提高性能。

Many sports sedans also use front-driven designs to enhance performance.