裝訂書籍的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「裝訂書籍」是指將書籍的各個頁面、封面和其他材料組合在一起,形成一本完整的書。這個過程通常包括將紙張裁剪、排列、粘合或縫合,並附上封面,以便於閱讀和保護內容。裝訂的形式可以多種多樣,包括平裝、精裝、螺旋裝訂等。這個詞通常用於出版、印刷和圖書館等相關行業。

依照不同程度的英文解釋

  1. Putting pages together to make a book.
  2. Making a book ready to read.
  3. Combining paper and cover to create a book.
  4. The process of preparing a book for use.
  5. A method of finishing books so they can be used.
  6. A technique for assembling pages and covers into a book format.
  7. The craft of physically putting together a book's components.
  8. The art of binding pages and covers to create a finished book.
  9. A specialized process for securing and presenting written material as a cohesive book.
  10. The intricate process of creating a book by assembling its pages and cover.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bookbinding

用法:

專指將書籍的頁面和封面結合在一起的技術和過程,通常涉及使用不同的材料和方法來確保書籍的耐用性和美觀性。這個過程可以是手工製作的,也可以是機器完成的,並且有許多不同的風格和技術可供選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這家出版社專門從事高品質的裝訂書籍

This publishing house specializes in high-quality bookbinding.

例句 2:

他們使用傳統的裝訂技術來製作這本書。

They used traditional bookbinding techniques to create this book.

例句 3:

書店提供各種裝訂書籍的選擇。

The bookstore offers a variety of options for bookbinding.

2:Binding books

用法:

這個短語通常用於描述裝訂的過程,尤其是在印刷和出版業中。它可以指任何將書籍的頁面和封面結合在一起的方式,無論是手工還是機器製作。

例句及翻譯:

例句 1:

他們正在學習如何裝訂書籍

They are learning how to bind books.

例句 2:

裝訂書籍需要精確的技術和耐心。

Binding books requires precise skills and patience.

例句 3:

這本書的裝訂非常精美。

The binding of this book is very exquisite.

3:Assembling books

用法:

這個短語可以用來描述將書籍的各個部分組合在一起的過程,包括頁面、封面和其他材料。它通常強調組合的行為,而不特別強調技術或風格。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在工廠裡裝訂書籍的過程中工作。

They work on assembling books in the factory.

例句 2:

裝訂書籍的過程包括多個步驟。

The process of assembling books includes multiple steps.

例句 3:

這本書的裝訂和組裝都很完美。

The binding and assembling of this book are perfect.

4:Book finishing

用法:

這個短語通常指的是書籍製作的最後步驟,包括裝訂和封面處理。它強調了書籍完成的狀態和外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

書籍的完成和裝訂是出版過程中的重要步驟。

The finishing and binding of books are important steps in the publishing process.

例句 2:

這本書的完成質量非常高。

The finishing quality of this book is very high.

例句 3:

他們專注於書籍的裝訂和完成。

They focus on the binding and finishing of the books.