麥角中毒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「麥角中毒」是指由於攝入含有麥角菌的食物或藥物而導致的中毒現象。麥角菌是一種生長於穀物(特別是黑麥)上的真菌,這種真菌產生的毒素會對人體造成多種影響,包括神經系統和循環系統的損害。麥角中毒的症狀可能包括嘔吐、腹痛、精神錯亂、幻覺、心跳加速等。這種中毒在歷史上曾經導致過嚴重的公共衛生事件,因此在農業和食品安全中非常重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. Poisoning from a fungus.
  2. Getting sick from eating contaminated grains.
  3. A health issue caused by a specific type of mold.
  4. A condition resulting from consuming certain infected foods.
  5. A toxic reaction due to a fungus found in rye.
  6. A toxicological condition resulting from the ingestion of ergot alkaloids.
  7. A serious health hazard linked to a specific fungal infection in grains.
  8. A syndrome caused by the ingestion of ergot, which can lead to severe physiological effects.
  9. A mycotoxicological condition associated with the consumption of ergot-contaminated cereals.
  10. A toxicological phenomenon resulting from the consumption of grains infected by the ergot fungus.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ergotism

用法:

這是一種由麥角菌引起的疾病,歷史上曾經導致多起大規模的中毒事件。通常與攝取受污染的穀物有關,特別是在中世紀的歐洲,曾經有多次因為食用受到麥角菌感染的黑麥而引發的疫情。症狀包括神經系統的影響,如痙攣、幻覺,甚至可能導致死亡。

例句及翻譯:

例句 1:

歷史上,麥角中毒的事件被稱為麥角病。

Historically, events of ergot poisoning were referred to as ergotism.

例句 2:

麥角病的症狀包括幻覺和神經問題。

Symptoms of ergotism include hallucinations and neurological issues.

例句 3:

在某些地區,麥角病仍然是一個公共衛生問題。

In some regions, ergotism remains a public health concern.

2:Ergot poisoning

用法:

這是指由於攝入含有麥角菌的食物而導致的中毒,通常會引起一系列生理反應。這種中毒的症狀可能包括噁心、嘔吐、腹痛等,並可能影響到神經系統。這種情況在歷史上曾經造成過大量的病例,特別是在穀物儲存不當的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為食用受污染的麥片而經歷了麥角中毒

He experienced ergot poisoning after consuming contaminated cereal.

例句 2:

這種中毒的症狀可能會持續數天。

Symptoms of this poisoning can last for several days.

例句 3:

在某些情況下,麥角中毒可能導致嚴重的健康問題。

In some cases, ergot poisoning can lead to severe health problems.

3:Fungal poisoning

用法:

這是一個更廣泛的術語,指由各種真菌引起的中毒,其中包括麥角中毒。這種中毒可能源於食用受污染的食物,或是接觸到有毒真菌。症狀可能包括消化問題、神經系統影響等,具體情況取決於所攝取的真菌類型。

例句及翻譯:

例句 1:

這種真菌中毒的症狀可能包括噁心和腹痛。

Symptoms of this fungal poisoning may include nausea and abdominal pain.

例句 2:

他們在野外採集食物時必須小心,以避免真菌中毒。

They must be careful when foraging in the wild to avoid fungal poisoning.

例句 3:

某些野生蘑菇會導致嚴重的真菌中毒。

Certain wild mushrooms can cause severe fungal poisoning.