鮮嫩感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鮮嫩感」是指食物的口感和質地,通常用來形容食物的鮮美和嫩滑。這個詞常用於描述肉類、海鮮、蔬菜等食材的質感,特別是在烹飪後,食物保持了其新鮮和柔嫩的特性。鮮嫩感通常與食物的新鮮度、烹調方法以及調味有關,能夠讓人感受到食物的美味和愉悅。

依照不同程度的英文解釋

  1. The feeling of something being fresh and tender.
  2. How soft and tasty food feels.
  3. The pleasant texture of food that is fresh and soft.
  4. A delightful texture that indicates freshness and tenderness.
  5. The enjoyable sensation of eating food that is both fresh and tender.
  6. A sensory experience associated with the quality of food, highlighting its freshness and softness.
  7. A characteristic of food that emphasizes its appealing texture and taste, often linked to its freshness.
  8. A quality of food that denotes both freshness and a soft, pleasing texture.
  9. A nuanced experience of texture and flavor in food, reflecting its freshness and tenderness.
  10. A culinary term that describes the desirable softness and freshness of food.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tenderness

用法:

通常用來形容肉類或其他食材的柔軟程度,讓人能夠輕易咀嚼和享受。這個詞常見於烹飪描述,特別是當食物經過適當的烹飪後,能夠保持柔軟的質感。

例句及翻譯:

例句 1:

這塊牛排的嫩度讓我驚訝。

The tenderness of this steak surprised me.

例句 2:

她喜歡吃嫩滑的雞肉。

She enjoys eating tender chicken.

例句 3:

這道菜的肉質非常嫩,口感極佳。

The meat in this dish is very tender and has an excellent texture.

2:Freshness

用法:

用於描述食材的新鮮程度,通常指食物在采摘或烹飪後保持的質量。新鮮的食材通常味道更好,口感更加鮮嫩。

例句及翻譯:

例句 1:

這些蔬菜的鮮度讓這道沙拉更加美味。

The freshness of these vegetables makes the salad even more delicious.

例句 2:

我喜歡在市場上買新鮮的魚。

I love buying fresh fish at the market.

例句 3:

保持食材的新鮮度對於烹飪很重要。

Maintaining the freshness of ingredients is important for cooking.

3:Delicacy

用法:

通常指某種精緻的食物,強調其口感和味道的細膩。這個詞常用於描述高檔的餐飲,特別是那些在口感上有獨特表現的食物。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜是一種精緻的美食,讓人感受到食材的細膩。

This dish is a delicacy that allows one to appreciate the subtlety of the ingredients.

例句 2:

這種海鮮被視為高級的美味佳餚。

This seafood is considered a high-end delicacy.

例句 3:

她喜歡品嚐各種美味的精緻菜餚。

She enjoys tasting various delicious delicacies.

4:Juiciness

用法:

通常用來描述肉類或水果的多汁程度,這種特性能夠提升食物的口感和風味。多汁的食物通常更具吸引力,令人垂涎。

例句及翻譯:

例句 1:

這塊豬肉的多汁程度讓人感到滿足。

The juiciness of this pork is very satisfying.

例句 2:

這顆西瓜非常多汁,夏天吃起來特別清爽。

This watermelon is very juicy and refreshing in the summer.

例句 3:

多汁的牛排是我最喜歡的菜。

Juicy steak is my favorite dish.