平裝書籍的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「平裝書籍」是指用紙質封面裝訂的書籍,通常比精裝書籍便宜且輕便。平裝書的封面通常較薄,且多數使用膠裝或線裝的方式,使得書籍更容易攜帶和閱讀。這類書籍常見於小說、教科書、雜誌和其他類型的書籍,因為它們的製作成本較低,適合大眾市場。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book with a soft cover.
  2. A book that is not hard, it is flexible.
  3. A book that is easy to carry.
  4. A book with a cover made of paper.
  5. A book that is less expensive than a hard cover book.
  6. A type of book that is bound with a soft cover, often more affordable.
  7. A publication that features a flexible cover, typically made from paper.
  8. A literary work that is bound with a soft cover, making it lighter and easier to handle.
  9. A printed work that is encased in a non-rigid cover, generally more accessible to the public.
  10. A type of book characterized by its soft cover, often used for mass-market publications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Paperback

用法:

這是最常見的平裝書籍類型,通常是用較輕的材料製作的,便於攜帶和閱讀。平裝書籍的封面通常是彩色印刷的,內頁則是黑白印刷,這使得它們在價格上更具競爭力。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在公車上讀平裝書。

I like to read paperbacks on the bus.

例句 2:

這本小說的平裝版比精裝版便宜很多。

The paperback version of this novel is much cheaper than the hardcover.

例句 3:

書店裡有很多新出版的平裝書。

There are many new paperback books in the bookstore.

2:Softcover

用法:

這個詞通常用來描述那些封面較薄且柔軟的書籍,與平裝書籍相似。它通常用於學術書籍或教科書,因為這些書籍需要經常翻閱。

例句及翻譯:

例句 1:

這本教科書是軟封面的,便於攜帶。

This textbook is a softcover, making it easy to carry.

例句 2:

他們出版了一本新的軟封面書籍,內容非常豐富。

They published a new softcover book that is very informative.

例句 3:

我喜歡買軟封面的書,因為它們比較輕。

I prefer to buy softcover books because they are lighter.

3:Trade paperback

用法:

這是一種比普通平裝書籍稍大且質量更好的版本,通常使用較高質量的紙張和印刷技術,適合書店銷售。這類書籍通常用於較為重要的作品或作者的作品。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的貿易平裝版在書店中非常受歡迎。

The trade paperback edition of this book is very popular in bookstores.

例句 2:

他推出了一本新的貿易平裝書,獲得了很多好評。

He released a new trade paperback that received many positive reviews.

例句 3:

貿易平裝版的書籍通常比平裝書貴一些。

Trade paperbacks are usually a bit more expensive than regular paperbacks.

4:Mass-market paperback

用法:

這是一種專為大眾市場設計的平裝書籍,通常價格低廉,方便購買。這類書籍通常在超市或便利商店也能找到。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的平裝版在超市裡很容易找到。

The mass-market paperback of this book is easy to find in supermarkets.

例句 2:

她喜歡在飛機上讀大眾平裝書。

She enjoys reading mass-market paperbacks on planes.

例句 3:

這本大眾平裝書的價格非常實惠。

The price of this mass-market paperback is very affordable.