胎壓的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「胎壓」是指汽車輪胎內部的氣壓,通常以磅每平方英寸(PSI)或千帕(kPa)為單位來衡量。胎壓的正確性對於汽車的安全性、燃油效率和輪胎的壽命都有重要影響。過低的胎壓會導致輪胎磨損不均,增加油耗,甚至可能造成爆胎;而過高的胎壓則會降低輪胎的抓地力,影響行駛穩定性。定期檢查和維持適當的胎壓是車主應該注意的重要事項。

依照不同程度的英文解釋

  1. The air inside a car tire.
  2. How much air is in the tire.
  3. The pressure of the air in the tire.
  4. The measurement of air in a tire.
  5. The amount of air that keeps a tire safe and efficient.
  6. A crucial measurement that affects vehicle performance and safety.
  7. A vital aspect of vehicle maintenance that influences handling and fuel consumption.
  8. An important factor for tire performance and overall driving safety.
  9. A critical parameter for vehicle dynamics and tire longevity.
  10. A key element in automotive safety and efficiency that requires regular monitoring.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tire Pressure

用法:

指的是輪胎內部的氣壓,通常在車輛使用手冊中會提供建議的胎壓範圍。正確的胎壓可以確保車輛的操控性和安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

你應該定期檢查車輛的胎壓

You should regularly check the tire pressure of your vehicle.

例句 2:

胎壓會影響汽車的燃油效率。

Low tire pressure can affect the fuel efficiency of the car.

例句 3:

在長途旅行之前,確保胎壓適當。

Make sure the tire pressure is correct before a long trip.

2:Air Pressure in Tires

用法:

這是描述輪胎內部氣體狀態的一種方式,通常用來強調胎壓對於行駛性能和安全的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

輪胎內的氣壓過低會導致行駛不穩定。

Low air pressure in the tires can lead to unstable driving.

例句 2:

檢查輪胎內的氣壓是重要的維護步驟。

Checking the air pressure in the tires is an important maintenance step.

例句 3:

保持適當的胎內氣壓有助於延長輪胎壽命。

Maintaining proper air pressure in the tires helps extend their lifespan.

3:Tire Inflation

用法:

這通常指的是將空氣充入輪胎的過程,以達到建議的胎壓。正確的充氣可以提高輪胎的性能和安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

在充氣之前,檢查胎壓是否合適。

Check the tire pressure before inflation.

例句 2:

充氣過程中要注意不要過度充氣。

Be careful not to overinflate during the inflation process.

例句 3:

正確的輪胎充氣能提高行駛的舒適性。

Proper tire inflation can improve driving comfort.

4:Tire Air Pressure

用法:

這是對輪胎內部氣壓的另一種表達方式,強調其對車輛性能的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

每次加油時都應檢查輪胎的氣壓。

You should check the tire air pressure every time you refuel.

例句 2:

保持適當的胎氣壓是安全駕駛的關鍵。

Maintaining the proper tire air pressure is key to safe driving.

例句 3:

不正確的胎氣壓會導致輪胎過早磨損。

Incorrect tire air pressure can lead to premature tire wear.