服務範圍的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「服務範圍」這個詞通常指的是某個機構、公司或個人所提供的服務的具體範圍或內容。它包括了服務的種類、適用的對象、地理範圍以及服務的深度和廣度。理解服務範圍有助於客戶了解自己能夠獲得什麼樣的服務,並幫助服務提供者明確其業務的定位和目標市場。

依照不同程度的英文解釋

  1. What a company can do for you.
  2. The types of help available.
  3. The area where services are offered.
  4. What is included in the services provided.
  5. The limits of what services cover.
  6. The extent and details of the services available.
  7. The specific areas and types of assistance provided.
  8. The range and scope of services that can be accessed.
  9. The defined boundaries of service offerings.
  10. The comprehensive outline of services that can be expected.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Scope of Services

用法:

通常在商業或法律文件中使用,指明一個機構或公司提供的服務內容和範圍。這個術語常用於合約中,明確哪些服務是包含在內的,哪些是不包括的。

例句及翻譯:

例句 1:

合約中詳細列出了服務範圍

The contract outlines the scope of services in detail.

例句 2:

我們需要確認這些服務的範圍。

We need to confirm the scope of these services.

例句 3:

服務範圍的明確定義有助於避免未來的爭議。

A clear definition of the scope of services helps avoid future disputes.

2:Service Area

用法:

通常指某個服務提供者能夠覆蓋的地理區域或市場範圍。在某些情況下,這個詞也可以指特定的客戶群體或目標市場。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司的服務範圍主要集中在北部地區。

The company's service area is mainly concentrated in the northern region.

例句 2:

我們的服務範圍擴展到了新的城市。

Our service area has expanded to new cities.

例句 3:

你可以在我們的網站上查看服務範圍的地圖。

You can check the map of the service area on our website.

3:Service Offering

用法:

指的是一個公司或機構所提供的具體服務或產品的清單。這個術語通常用於市場營銷和業務發展中,幫助潛在客戶了解可用的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的服務提供包括顧問和技術支持。

Our service offering includes consulting and technical support.

例句 2:

該公司的服務提供涵蓋了多個領域。

The company's service offering covers multiple areas.

例句 3:

我們更新了服務提供以滿足客戶的需求。

We updated our service offering to meet customer needs.

4:Service Range

用法:

指的是某個服務提供者所能涵蓋的服務類型和深度。這個詞通常用於描述服務的多樣性和全面性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的服務範圍涵蓋了從基本維護到專業培訓的所有內容。

Our service range covers everything from basic maintenance to professional training.

例句 2:

這個服務範圍使我們能夠滿足不同客戶的需求。

This service range allows us to meet the needs of various customers.

例句 3:

公司不斷擴大其服務範圍以適應市場變化。

The company continuously expands its service range to adapt to market changes.