「carelessness」這個詞在中文中通常翻譯為「粗心」或「不小心」。它指的是在做某事時缺乏注意或專注，導致錯誤或失誤的行為。這種情況可能發生在工作、學習或日常生活中，通常會造成不必要的問題或後果。
通常用於法律或道德責任的背景，指在應該採取的行動中缺乏必要的注意或小心，導致他人受到損害。在專業環境中，這可能涉及對工作標準的忽視，造成不良後果。
例句 1：
他的疏忽導致了事故的發生。
His negligence led to the occurrence of the accident.
例句 2：
醫生因為疏忽而被控告。
The doctor was sued for negligence.
例句 3：
公司因員工的疏忽而面臨法律責任。
The company faced legal liability due to employee negligence.
用來描述缺乏注意力的狀態，可能是因為分心或不專心，這在學習或工作中都會導致錯誤。它通常用於強調因為不專注而產生的問題。
例句 1：
他的不專心導致了多次錯誤。
His inattention resulted in multiple mistakes.
例句 2：
在考試中，任何不專心的行為都可能影響成績。
Any act of inattention during the exam can affect the score.
例句 3：
這項任務需要全神貫注，否則會出現問題。
This task requires full attention; otherwise, problems will arise.
通常用於描述因為不注意或疏忽而導致的錯誤或遺漏。這個詞可以用於工作或日常生活中，強調因為未能注意到某些重要細節而造成的問題。
例句 1：
這是一個重大的疏忽，必須立即修正。
This is a significant oversight that must be corrected immediately.
例句 2：
他的疏忽讓客戶感到不滿。
His oversight left the client dissatisfied.
例句 3：
在報告中有幾個明顯的疏忽。
There are several obvious oversights in the report.
通常用來形容工作或行為不夠仔細，缺乏整潔和精確性。這個詞通常帶有負面意味，表示某種程度的隨意或不負責任。
例句 1：
他的工作表現出明顯的馬虎。
His work shows obvious sloppiness.
例句 2：
這份報告因為馬虎而被退回重寫。
The report was sent back for a rewrite due to sloppiness.
例句 3：
我們不能容忍這種馬虎的態度。
We cannot tolerate such sloppiness.