抗凝藥物的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「抗凝藥物」是指一類用於防止血液凝固的藥物,通常用於治療或預防血栓形成。這些藥物可以幫助減少心臟病、中風或其他與血栓相關的疾病風險。抗凝藥物的主要作用是抑制血液中的凝血因子,從而減少血栓的形成。常見的抗凝藥物包括華法林(Warfarin)、新型口服抗凝劑(NOACs)如達比加群(Dabigatran)、阿哌沙班(Apixaban)等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Medicine that helps keep blood from thickening.
  2. Drugs that stop blood from clumping together.
  3. Medications used to prevent blood clots.
  4. Medicines that reduce the chances of blood clots forming.
  5. Drugs that help prevent serious conditions caused by blood clots.
  6. Medications that inhibit the clotting process in the blood.
  7. Substances that are prescribed to manage coagulation and prevent thrombus formation.
  8. Pharmaceutical agents that interfere with the body's natural clotting mechanisms.
  9. Therapeutic agents that modulate hemostasis to mitigate thromboembolic events.
  10. Medications that alter the coagulation cascade to prevent thrombus development.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Anticoagulant

用法:

這是專門用來描述任何能夠減少或防止血液凝固的藥物。這個詞是醫學術語,通常用於臨床環境中,醫生會根據患者的具體情況來開立抗凝藥物。抗凝藥物的使用需要仔細監控,以避免出現出血等副作用。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生給他開了一種抗凝藥物來防止血栓。

The doctor prescribed an anticoagulant to prevent blood clots.

例句 2:

抗凝藥物的使用需要定期檢查凝血指數。

The use of anticoagulants requires regular monitoring of coagulation levels.

例句 3:

這種抗凝藥物對於高風險患者非常重要。

This anticoagulant is crucial for high-risk patients.

2:Blood thinner

用法:

這是一個通俗的術語,用於描述抗凝藥物,雖然它不完全準確,因為這些藥物並不實際上減少血液的量,而是減少其凝固的能力。這個詞在非專業的醫療環境中常被使用,幫助患者理解他們的治療選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

他正在服用血液稀釋劑以防止心臟病發作。

He is taking a blood thinner to prevent a heart attack.

例句 2:

醫生告訴我,這種血液稀釋劑會減少血栓的風險。

The doctor told me that this blood thinner would reduce the risk of clots.

例句 3:

使用血液稀釋劑時應注意飲食。

Be careful with your diet when using a blood thinner.

3:Clot inhibitor

用法:

這個術語指的是任何能夠抑制血塊形成的藥物,通常用於醫療專業人員的交流中。它強調了這些藥物的主要作用,即阻止血液凝結,從而防止血栓的形成。

例句及翻譯:

例句 1:

這種藥物被認為是有效的血塊抑制劑。

This medication is considered an effective clot inhibitor.

例句 2:

在手術後,醫生會給病人開血塊抑制劑以防止併發症。

After surgery, the doctor prescribed a clot inhibitor to prevent complications.

例句 3:

這些血塊抑制劑需要在醫生的指導下使用。

These clot inhibitors should be used under a doctor's guidance.