tilt的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「tilt」這個詞在中文中主要指的是傾斜或偏斜的狀態。它可以用來形容物體的角度改變,也可以用來描述某種情況或情感上的傾斜。根據上下文的不同,這個詞可以用於多種場合,包括物理上的傾斜、比賽中的偏向或情感上的不平衡。

依照不同程度的英文解釋

  1. To lean or slant to one side.
  2. To move something from a straight position.
  3. To cause something to be at an angle.
  4. To incline or slant in a particular direction.
  5. To turn or lean in a certain way.
  6. To cause to lean or incline, especially in a way that is not upright.
  7. To adjust the position of something so that it is not level.
  8. To create an angle in relation to a baseline or reference.
  9. To disrupt the balance or equilibrium of an object or situation.
  10. To cause something to lose its upright position or balance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tilt

用法:

這個詞可以用於描述物體的角度或位置的變化,通常是指向某一側的傾斜。在日常生活中,許多物體都可能因為外力或內部因素而出現傾斜的情況,比如傾斜的桌子或傾斜的畫作。在某些情況下,這個詞也可以用來形容情感或態度上的偏向,表示某一方的優勢或偏好。

例句及翻譯:

例句 1:

這個椅子有點傾斜,我需要調整一下。

This chair is a bit tilted; I need to adjust it.

例句 2:

他把畫傾斜了,讓它看起來更有動感。

He tilted the painting to make it look more dynamic.

例句 3:

在比賽中,裁判的判決似乎有點傾斜。

In the competition, the referee's decisions seemed a bit tilted.

2:Slant

用法:

這個詞通常用來描述物體或表面的一側比另一側高或低的情況。它也可以用來形容某種觀點或立場的偏向,特別是在討論或辯論中,表示某一方的看法或解釋。這個詞在新聞報導或文章中也常用來指代不偏不倚的報導或有偏見的觀點。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的內容有明顯的偏向。

The content of this book has a noticeable slant.

例句 2:

他把書本傾斜放在桌子上。

He placed the book at a slant on the table.

例句 3:

報導的方式可能會影響讀者的看法。

The way the report is slanted can influence the reader's opinion.

3:Incline

用法:

這個詞通常用於描述某物向某一方向的傾斜或傾向。它可以用於物理對象,也可以用於描述情感、態度或行為上的傾向。在建築或工程中,這個詞常用來描述坡道或斜面。在心理學中,可能用來描述某人對某事的偏好或傾向。

例句及翻譯:

例句 1:

這條路有一個陡峭的傾斜。

This road has a steep incline.

例句 2:

他對這個提議的反應顯示出明顯的傾向。

His reaction to the proposal shows a clear incline.

例句 3:

這座山的傾斜度使得攀登變得更加困難。

The incline of the mountain makes climbing more difficult.

4:List

用法:

這個詞在某些情況下可以用來描述物體的傾斜,尤其是當它失去平衡時。它常用於船隻或其他物體在水面或不平的表面上出現的傾斜情況。這個詞也可以用來形容某種不平衡的狀態,表示某物不再保持直立或穩定。

例句及翻譯:

例句 1:

船在風浪中開始傾斜。

The boat started to list in the waves.

例句 2:

這個盒子因為重量不均而傾斜了。

The box is listing because of uneven weight.

例句 3:

他在走路時不小心讓自己的身體傾斜了。

He accidentally let his body list while walking.