無趣感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無趣感」是指缺乏興趣或無聊的感覺。這種感覺可能源於對某個活動、話題或環境的失去興趣,導致心理上的空虛或不滿。無趣感常常會影響一個人的情緒和動力,使他們對周遭的事物感到冷漠或無所謂。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling bored and uninterested.
  2. Not finding something exciting.
  3. Lack of excitement about something.
  4. Feeling like nothing is interesting.
  5. A sensation of dullness or lack of engagement.
  6. A state of mind where one feels disconnected from activities.
  7. A psychological state characterized by disinterest and lack of stimulation.
  8. An emotional response to monotony or lack of engagement.
  9. A cognitive and emotional experience marked by a perceived absence of meaning or stimulation.
  10. A profound sense of ennui or disengagement from one's surroundings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Boredom

用法:

指由於缺乏興趣或刺激而產生的無聊感。這種感覺可能出現在長時間的重複活動或缺乏新鮮事物的情況下。在學校裡,學生可能因為課程內容不吸引而感到無聊;在工作中,重複的任務也可能導致工作人員感到無聊。

例句及翻譯:

例句 1:

他在會議上感到無聊,因為內容太單調了。

He felt boredom during the meeting because the content was too monotonous.

例句 2:

這部電影讓我感到無聊,我幾乎想要離開。

This movie made me feel bored; I almost wanted to leave.

例句 3:

長時間的等待讓她感到無聊。

The long wait made her feel bored.

2:Disinterest

用法:

表示對某事物缺乏興趣或關注的狀態。這種感覺可能是因為對某項活動或話題不感興趣,導致無法集中注意力。在社交場合,當人們對對話或活動不感興趣時,通常會表現出無聊的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他對這個話題表現出明顯的無興趣。

He showed clear disinterest in the topic.

例句 2:

她對這次活動的無趣感讓她不想參加。

Her disinterest in the event made her not want to attend.

例句 3:

這本書吸引不了我,因為我對內容感到無趣。

This book doesn't attract me because I feel disinterest in the content.

3:Apathy

用法:

指對事物的冷漠或缺乏情感反應,通常表現為對周遭環境的無所謂。在社會或政治議題上,當人們對變化或參與感到無所謂時,這種狀態會導致社會活力的下降。

例句及翻譯:

例句 1:

他對社會問題的冷漠讓人擔心。

His apathy towards social issues is concerning.

例句 2:

在這個項目中,團隊的冷漠影響了進度。

The team's apathy in this project affected the progress.

例句 3:

面對這些挑戰,他感到無動於衷。

He felt apathy in the face of these challenges.

4:Indifference

用法:

表示對某事物不在乎或缺乏興趣的態度。這種態度可能會導致人際關係的疏遠,因為人們可能會感受到彼此之間的冷漠。

例句及翻譯:

例句 1:

他的冷漠讓朋友們感到失望。

His indifference disappointed his friends.

例句 2:

對於這個問題的冷漠態度使得事情變得更糟。

The indifference towards the issue made things worse.

例句 3:

她對周圍事物的冷漠讓人擔心。

Her indifference to her surroundings is worrying.