「人民的」這個詞在中文中通常用來形容與普通民眾、社會大眾或特定社群相關的事物。它的含義包括： 1. 與人民相關的：指的是那些由人民所擁有、管理或影響的事物，例如「人民的權利」或「人民的聲音」。 2. 代表人民的：形容某個機構、組織或運動是為了服務或代表人民的利益，例如「人民的政府」或「人民的代表」。 3. 反映人民需求的：指那些考慮到普通人需求或意見的政策或措施，例如「人民的福利」或「人民的生活水平」。
用來形容與人民或普通民眾相關的事物，常見於政治、社會或文化的語境中。這個詞通常強調集體的意見、權利或需求，並且在某些情況下也可能帶有政治意涵，例如「人民的選擇」或「人民的運動」。
例句 1：
這是一個人民的運動，旨在推動社會改革。
This is a people's movement aimed at promoting social reform.
例句 2：
人民的權利必須受到尊重。
The people's rights must be respected.
例句 3：
這部電影講述了一個人民的故事。
This film tells a story of the people.
通常用來描述與社會大眾相關的事物，涵蓋範圍廣泛，包括公共服務、公共政策和公共活動等。這個詞強調的是所有人共享的特性，常見於政府、社會服務和社區活動的討論中。
例句 1：
公共交通系統需要改善以服務更多的市民。
The public transportation system needs improvement to serve more citizens.
例句 2：
這個公共活動吸引了很多人參加。
This public event attracted many participants.
例句 3：
政府應該聽取公眾的意見。
The government should listen to public opinions.
用來指代與特定國家的公民或居民相關的事物，通常涉及法律權利、責任或福利。這個詞強調的是個體在社會中的角色和地位，常見於法律、社會學和政治學的討論中。
例句 1：
每位公民都有投票的權利。
Every citizen has the right to vote.
例句 2：
這項法案旨在保護公民的自由。
This bill aims to protect citizens' freedoms.
例句 3：
公民的參與對於民主制度至關重要。
Citizen participation is crucial for a democratic system.
通常用來描述一群人之間的關係，特別是在地理或社會背景下的群體。這個詞強調的是人們之間的聯繫、共同利益和互助精神，常見於社會工作、志願服務和社區發展的討論中。
例句 1：
社區的合作對於解決當地問題非常重要。
Community cooperation is vital for solving local issues.
例句 2：
這個社區活動促進了人們之間的聯繫。
This community event fostered connections among people.
例句 3：
我們需要更多社區參與來改善生活質量。
We need more community involvement to improve quality of life.