「夜開」這個詞在中文中通常指的是夜間開放或進行某種活動。這個詞可以用於形容商店、餐廳、活動或其他場所在晚上開放的情況。在某些上下文中，它也可以指夜間進行的特定活動或事件，例如夜間市場、夜間派對等。
通常用於商店、餐廳或其他場所在晚上開放的情況。這種安排通常是為了滿足顧客的需求，提供更多的服務時間，特別是在繁忙的城市或旅遊地區。
例句 1：
這家餐廳晚上十點關門，所以你可以享受夜開的用餐體驗。
This restaurant closes at ten at night, so you can enjoy a night opening dining experience.
例句 2：
商場的夜開活動吸引了許多顧客。
The mall's night opening event attracted many customers.
例句 3：
他們計劃在週末進行夜開，提供特別折扣。
They plan to have a night opening this weekend with special discounts.
指在晚上舉行的各種活動，例如音樂會、派對或市場等。這些活動通常吸引喜歡夜生活的人們，並且有助於促進社交互動。
例句 1：
今晚有一個夜開的音樂會，大家都很期待。
There is a night event concert tonight that everyone is looking forward to.
例句 2：
這個夜開的派對吸引了許多年輕人參加。
This night event party attracted many young people.
例句 3：
夜開的藝術展覽展示了當地藝術家的作品。
The night event art exhibition showcased the works of local artists.
指在晚上進行的各種活動，可能包括休閒、娛樂或社交等。這些活動通常是人們在白天工作後放鬆的方式。
例句 1：
我們今晚有個夜開的活動，讓大家放鬆心情。
We have a night activity tonight to help everyone relax.
例句 2：
這個社區提供了許多夜開的活動，讓居民能夠參加。
This community offers many night activities for residents to participate in.
例句 3：
夜開的運動會吸引了很多參加者。
The night activity sports event attracted many participants.
在亞洲文化中特別流行，指的是在晚上開放的市場，提供各種小吃、商品和娛樂。夜市通常是社交和文化活動的熱點，吸引了許多遊客和當地居民。
例句 1：
這個城市的夜市在周末晚上非常熱鬧。
The night market in this city is very lively on weekend nights.
例句 2：
我們計劃去夜市享受當地的小吃。
We plan to go to the night market to enjoy local snacks.
例句 3：
夜市的氛圍讓人感到非常愉快。
The atmosphere at the night market is very enjoyable.