事件區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「事件區」這個詞在中文中通常指的是特定的地區或範圍,在這裡會發生某些事件或活動。這個詞可以用於描述一個特定的地點,這裡可能會有會議、慶典、展覽或任何其他類型的事件。它也可以用來指代某個特定的社區或環境,這裡的活動可能會影響到周圍的人們。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where things happen.
  2. A location for activities or happenings.
  3. A designated area for events.
  4. A space where organized activities occur.
  5. A specific location set aside for particular occurrences.
  6. An area allocated for events or activities.
  7. A defined space where notable occurrences take place.
  8. A region designated for specific happenings or activities.
  9. A locality established for the occurrence of significant events.
  10. A zone or area where various activities or events are organized.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Event area

用法:

指特定的地區,專門用來舉辦各種活動或事件。這個詞在活動規劃中常見,無論是商業會議、婚禮還是社區活動,都可以使用這個術語來描述活動的地點。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要找到一個合適的事件區來舉辦會議。

We need to find a suitable event area to hold the meeting.

例句 2:

這個事件區非常適合舉辦戶外活動。

This event area is perfect for hosting outdoor activities.

例句 3:

他們在市中心設置了一個大型事件區,吸引了很多人參加。

They set up a large event area in the city center that attracted many participants.

2:Activity zone

用法:

通常用於描述一個專門為某些活動而設的區域,可能包括運動、娛樂或社交活動。這個詞在社區規劃或設計中常見,特別是指公園、遊樂場或社區中心等場所。

例句及翻譯:

例句 1:

這個活動區有很多適合孩子們玩的設施。

This activity zone has many facilities suitable for children to play.

例句 2:

社區計劃中包含一個新的活動區,將舉辦各種課程。

The community plan includes a new activity zone where various classes will be held.

例句 3:

他們在公園裡設立了一個活動區,供居民聚會和舉辦活動。

They established an activity zone in the park for residents to gather and hold events.

3:Venue

用法:

通常指舉辦活動的具體場所,無論是室內還是室外,都可以稱為場地。這個詞常用於音樂會、婚禮、會議等各類活動的描述中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個場地非常適合舉辦婚禮。

This venue is perfect for hosting weddings.

例句 2:

我們已經預訂了會議的場地。

We have booked the venue for the conference.

例句 3:

音樂會將在一個大型場地舉行,能容納數千人。

The concert will be held at a large venue that can accommodate thousands of people.

4:Event space

用法:

通常指專門設計用來舉辦活動的空間,這個詞在商業和社交活動中非常常見,特別是在酒店、會議中心或展覽館等場所。

例句及翻譯:

例句 1:

這個活動空間可以容納多達300人。

This event space can accommodate up to 300 people.

例句 2:

我們正在尋找一個具有靈活配置的活動空間。

We are looking for an event space with flexible configurations.

例句 3:

這個城市有許多活動空間可以選擇,適合各種需求。

This city has many event spaces to choose from, suitable for various needs.