栓塞症的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「栓塞症」是指由於血管內有栓子(如血塊、脂肪、空氣或其他物質)阻塞血管,導致血液流動受阻的病症。這種情況可能會引發一系列健康問題,取決於受影響的血管和組織。栓塞症的常見類型包括肺栓塞、腦栓塞等,這些情況可能會導致嚴重的健康後果,甚至危及生命。

依照不同程度的英文解釋

  1. A condition where something blocks blood flow.
  2. A blockage in the blood vessels.
  3. A situation where blood cannot flow because of a blockage.
  4. A medical condition caused by an obstruction in blood vessels.
  5. A serious health issue where a blood vessel is blocked.
  6. A pathological condition characterized by the obstruction of blood flow due to an embolus.
  7. A clinical syndrome resulting from obstruction of blood vessels by an embolus.
  8. A complication arising from the occlusion of blood vessels by foreign material.
  9. A medical emergency involving the obstruction of blood flow, often requiring immediate intervention.
  10. A serious health condition due to blockage in blood circulation, often needing urgent medical attention.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Embolism

用法:

指的是血管內的栓子造成的堵塞,這個栓子可能是血塊、脂肪或空氣等。這種情況通常會導致嚴重的健康問題,特別是當栓子阻塞重要器官的血流時。醫學上,栓塞可以引起心臟病、中風或其他危及生命的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

肺栓塞是一種常見的栓塞症

Pulmonary embolism is a common type of embolism.

例句 2:

這位病人被診斷為腦栓塞。

The patient was diagnosed with a cerebral embolism.

例句 3:

早期發現栓塞對於治療至關重要。

Early detection of embolism is crucial for treatment.

2:Blockage

用法:

通常用於描述任何形式的阻塞,可能影響血液流動,導致組織缺氧或受損。這個詞可以用於多種情境,包括心臟病、腦血管意外等。醫學上,阻塞可能需要透過手術或其他治療方法來解除。

例句及翻譯:

例句 1:

這種情況可能是由於血管內的阻塞引起的。

This condition may be caused by a blockage in the blood vessels.

例句 2:

醫生檢查了病人的血管阻塞情況。

The doctor examined the patient's vascular blockage.

例句 3:

及時治療阻塞可以防止進一步的損害。

Timely treatment of the blockage can prevent further damage.

3:Occlusion

用法:

這個詞專門用來描述血管的堵塞情況,通常是由於血塊或其他物質造成的。醫學上,血管的閉塞會對身體造成嚴重的影響,尤其是在心臟和腦部。治療通常需要醫療介入以恢復血流。

例句及翻譯:

例句 1:

這名病人因為血管閉塞而需要手術。

The patient required surgery due to vascular occlusion.

例句 2:

閉塞會導致組織缺氧,必須立即處理。

Occlusion can lead to tissue hypoxia and must be addressed immediately.

例句 3:

醫生解釋了閉塞的潛在風險。

The doctor explained the potential risks of occlusion.

4:Vascular obstruction

用法:

這是一個醫學術語,用於描述血管內部的阻塞,可能由栓塞、腫瘤或其他原因引起。這種情況會導致血流受限,並可能需要緊急醫療處理。

例句及翻譯:

例句 1:

血管阻塞可能會導致嚴重的健康問題。

Vascular obstruction can lead to serious health issues.

例句 2:

醫生告訴他需要檢查血管阻塞的情況。

The doctor told him he needed to check for vascular obstruction.

例句 3:

及早發現血管阻塞對於治療至關重要。

Early detection of vascular obstruction is crucial for treatment.