擲槍的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「擲槍」這個詞在中文中主要有以下幾個意思： 1. 擲出槍支：這是指將槍支扔出或拋開的動作，通常在緊急情況下或當槍支不再需要時。 2. 擲槍運動：這是一種體育項目，選手使用槍支進行比賽，通常涉及準確性和技巧。 3. 在某些文學或電影作品中，擲槍可能象徵著放棄武器或抗爭的意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. To throw a gun away.
  2. To toss a firearm.
  3. To discard a weapon.
  4. To throw away a firearm.
  5. To get rid of a gun by throwing it.
  6. To abandon a firearm in a moment of urgency.
  7. To release a firearm in a situation where it is no longer needed.
  8. To relinquish a weapon by throwing it aside.
  9. To dispose of a firearm in a dramatic or urgent fashion.
  10. To cast aside a firearm, often symbolizing surrender or retreat.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Throwing a gun

用法：

這個短語用來描述將槍支拋出或扔掉的行為，通常是在緊急情況下或當某人不再需要武器時。這個動作可能暗示著放棄或撤退，常見於戰爭或動作電影中。

例句及翻譯：

例句 1：

在危險的情況下，他選擇擲槍以保護自己。

In a dangerous situation, he chose to throw away his gun to protect himself.

例句 2：

她在逃跑時擲掉了槍，避免被追捕。

She threw away her gun while escaping to avoid being caught.

例句 3：

擲槍的動作象徵著他放棄了暴力的生活。

The act of throwing away the gun symbolized his abandonment of a life of violence.

2：Disposing of a firearm

用法：

這個短語指的是以某種方式處理或處置槍支，可能包括拋棄、銷毀或交給當局。在法律上，處理槍支必須遵循特定的規定和程序，以確保安全和合規。

例句及翻譯：

例句 1：

他選擇合法的方式處置槍支，以遵守法律。

He chose to dispose of the firearm legally to comply with the law.

例句 2：

處置槍支的過程需要謹慎，以避免任何法律問題。

The process of disposing of a firearm requires caution to avoid any legal issues.

例句 3：

在某些情況下，處置槍支可能需要專業的幫助。

In some cases, disposing of a firearm may require professional assistance.

3：Abandoning a weapon

用法：

這個短語通常用來形容在特定情境下放棄或不再使用武器的行為。這可能是出於自我保護、法律原因或道德考量。

例句及翻譯：

例句 1：

在與警方的對峙中，他選擇放棄武器以避免衝突。

During the standoff with the police, he chose to abandon his weapon to avoid conflict.

例句 2：

放棄武器的決定是他重新開始生活的重要一步。

The decision to abandon the weapon was an important step for him to start a new life.

例句 3：

在戰爭結束後，士兵們被要求放棄武器以促進和平。

After the war ended, soldiers were asked to abandon their weapons to promote peace.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：