月下美人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「月下美人」是一種植物的名稱,學名為「夜來香」(Mirabilis jalapa),是一種夜間開花的植物,花朵通常在黃昏時分綻放,具有迷人的香氣。這種植物的花色多樣,常見的有白色、黃色和紅色,並且花朵在夜間特別引人注目,故名「月下美人」。在文化上,這個名稱也常用來形容在月光下的美麗景象或女性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A flower that blooms at night.
  2. A plant that smells nice and opens its flowers in the evening.
  3. A plant known for its beautiful flowers that bloom in the dark.
  4. A flowering plant that attracts attention at night due to its fragrance.
  5. A type of flower that is often associated with beauty and night time.
  6. A plant that is celebrated for its nocturnal blossoms and sweet scent.
  7. A night-blooming flower that symbolizes beauty and elegance in various cultures.
  8. A botanical species admired for its aromatic flowers that bloom after sunset.
  9. A perennial plant recognized for its striking nocturnal flowers and significance in horticulture.
  10. A flowering plant that is particularly noted for its beauty and fragrance at night.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Night-blooming flower

用法:

這是一個通用術語,用來描述那些在夜間開花的植物。這些植物通常在白天不會顯示出花朵,只有在夜晚時才會綻放,吸引夜間授粉的昆蟲。這些花的香氣通常在夜間更為濃烈,這使得它們在園藝中非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

月下美人是一種夜間開花的植物,常被稱為夜開花。

The night-blooming flower is known for its blossoms that open at night.

例句 2:

許多夜開花的植物在花園中增添了神秘的氛圍。

Many night-blooming flowers add a mysterious atmosphere to the garden.

例句 3:

這些夜開花的植物吸引了許多夜間的昆蟲。

These night-blooming flowers attract many nocturnal insects.

2:Mirabilis jalapa

用法:

這是月下美人的學名,屬於多年生草本植物,原產於南美洲。它的花朵在夜間開放,並且有多種顏色,這使得它成為花園中受歡迎的選擇。這種植物也常被用於傳統醫療和草藥療法中。

例句及翻譯:

例句 1:

月下美人的學名是 Mirabilis jalapa,這是一種非常受歡迎的花卉。

The scientific name of the night-blooming flower is Mirabilis jalapa, which is a very popular ornamental plant.

例句 2:

Mirabilis jalapa 在許多文化中被視為美麗的象徵。

Mirabilis jalapa is regarded as a symbol of beauty in many cultures.

例句 3:

這種植物的花朵在夜間綻放,散發出迷人的香氣。

The flowers of this plant bloom at night, emitting a charming fragrance.

3:Four o'clock flower

用法:

這個名稱源於這種植物的花朵通常在下午四點左右開始開放。這個名稱在某些地區被用來指代月下美人,因為它的花朵在黃昏和夜間開放,與時間有關。這種植物常見於家庭花園中,因為它們容易栽培且花色豐富。

例句及翻譯:

例句 1:

四點鐘花是一種常見的花卉,因為它們的花朵在傍晚時分開放。

The four o'clock flower is a common plant because its blossoms open in the evening.

例句 2:

我在花園裡種了幾株四點鐘花,它們在夜間非常美麗。

I planted a few four o'clock flowers in the garden, and they are beautiful at night.

例句 3:

這種植物的花朵在夜間散發著香氣,吸引了許多昆蟲。

This plant's flowers emit fragrance at night, attracting many insects.

4:Evening primrose

用法:

這是一種與月下美人相似的植物,通常在傍晚時開花,並且也具有香氣。它們常被用於傳統醫療,並且在園藝中也很受歡迎。這種植物的花朵通常是黃色或白色,並且在夜間開放。

例句及翻譯:

例句 1:

黃昏獨活是一種在晚上開放的植物,與月下美人有相似之處。

The evening primrose is a plant that blooms at night, similar to the night-blooming flower.

例句 2:

這種植物的花朵在夜晚散發著清新的香氣。

The flowers of this plant give off a refreshing fragrance at night.

例句 3:

我喜歡在花園裡種黃昏獨活,因為它們在夜晚非常美麗。

I love to plant evening primrose in the garden because they are beautiful at night.