諾斯替主義的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「諾斯替主義」是一種古代宗教和哲學思想,主要在公元1世紀到公元4世紀之間流行。它強調知識(希臘文中的「gnosis」)作為救贖的關鍵,認為只有透過內在的啟示和知識,個人才能逃離物質世界的束縛,達到靈性上的解脫。諾斯替主義通常與基督教的正統教義相對立,並且有著多樣的信仰體系,包括對創造者神的否定以及對更高靈性存在的崇拜。這種思想影響了許多後來的宗教和哲學體系。

依照不同程度的英文解釋

  1. A belief system about knowledge and spirituality.
  2. A way of thinking about the world and the divine.
  3. A philosophy that focuses on secret knowledge.
  4. A religious belief that emphasizes inner knowledge.
  5. A spiritual path that seeks enlightenment through understanding.
  6. A complex belief system that contrasts with mainstream religions.
  7. An esoteric tradition that regards material existence as flawed.
  8. A worldview that seeks salvation through hidden knowledge.
  9. A historical religious movement that emphasizes dualism and enlightenment.
  10. An ancient belief system that posits the importance of personal, mystical knowledge for spiritual liberation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gnosticism

用法:

這是最常用來描述諾斯替主義的術語,強調知識在靈性救贖中的重要性。它通常與基督教的正統教義相對立,並認為物質世界是由一個較低的神創造的,這個神與更高的真理或神聖存在是分離的。這種信仰體系在早期基督教中有著廣泛的影響,並且在許多文獻中有所記載。

例句及翻譯:

例句 1:

諾斯替主義的信徒通常相信,救贖來自於內在的知識而非外在的信仰。

Gnostics typically believe that salvation comes from inner knowledge rather than external faith.

例句 2:

許多早期基督教教父批評諾斯替主義的教義。

Many early Church Fathers criticized the teachings of Gnosticism.

例句 3:

這本書探討了諾斯替主義與基督教的關係。

This book explores the relationship between Gnosticism and Christianity.

2:Mysticism

用法:

這是一種追求直接與神聖或超自然存在的聯繫的宗教或哲學傳統。雖然諾斯替主義強調知識,但神秘主義則更注重個人的體驗和內在的啟示。這兩者在某些方面是相互關聯的,因為它們都強調超越物質世界的精神追求。

例句及翻譯:

例句 1:

神秘主義者尋求通過冥想和靜修來獲得深刻的靈性體驗。

Mystics seek profound spiritual experiences through meditation and contemplation.

例句 2:

許多宗教傳統中都可以找到神秘主義的元素。

Elements of mysticism can be found in many religious traditions.

例句 3:

她的作品融合了神秘主義和諾斯替主義的思想。

Her work integrates elements of mysticism and Gnosticism.

3:Esotericism

用法:

這是一種涉及神秘知識和秘密教義的思想體系,通常認為只有少數人能夠理解。這種思想體系與諾斯替主義有著密切的聯繫,因為它們都強調隱藏的智慧和知識的價值。

例句及翻譯:

例句 1:

許多古代文明都存在著某種形式的神秘主義和隱秘主義。

Many ancient civilizations had some form of mysticism and esotericism.

例句 2:

這本書深入探討了現代社會中的隱秘主義思想。

This book delves into esoteric thought in modern society.

例句 3:

他對隱秘主義的研究揭示了諾斯替主義的根源。

His research into esotericism revealed the roots of Gnosticism.

4:Dualism

用法:

這是一種哲學觀點,認為宇宙由兩種對立的力量或原則組成,通常是物質與精神之間的對立。諾斯替主義中的一個核心概念就是這種二元對立,認為物質世界是低劣的,而精神世界則是完美的。

例句及翻譯:

例句 1:

諾斯替主義中,二元論是理解世界的一個重要框架。

In Gnosticism, dualism is an important framework for understanding the world.

例句 2:

許多宗教傳統都包含二元論的元素。

Many religious traditions incorporate elements of dualism.

例句 3:

這部作品探討了二元論在諾斯替主義中的表現。

This work explores the expression of dualism in Gnosticism.