平均分配的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「平均分配」指的是將某個事物或資源均等地分配給多個個體或部分,確保每個個體或部分獲得相同或相似的份額。這個概念常見於財務、資源管理、時間管理等方面,目的是達到公平和效率。

依照不同程度的英文解釋

  1. To share something equally.
  2. To give the same amount to everyone.
  3. To make sure everyone gets a fair share.
  4. To distribute something so that everyone has the same amount.
  5. To allocate resources evenly among several parties.
  6. To ensure that each participant receives an equal portion.
  7. To divide resources in a balanced way among multiple recipients.
  8. To apportion resources so that all parties receive identical shares.
  9. To implement a distribution strategy that guarantees equal access for all involved.
  10. To allocate resources or responsibilities in a manner that is equitable for all parties.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Equal distribution

用法:

指將某些資源或物品平等地分配給所有相關方,確保每個人獲得相同的份額。這在許多情況下都非常重要,例如在市場經濟中,確保每個人都能平等地獲得服務和商品。

例句及翻譯:

例句 1:

公司將利潤進行平均分配,以確保所有員工都能受益。

The company will implement equal distribution of profits to ensure all employees benefit.

例句 2:

在這個計畫中,我們需要進行資源的平均分配

In this project, we need to ensure equal distribution of resources.

例句 3:

這項政策旨在促進社會的公平分配。

This policy aims to promote equal distribution in society.

2:Fair allocation

用法:

強調分配過程中的公平性,確保每個人根據其貢獻或需求獲得適當的份額。這在社會福利、預算分配和資源管理中尤為重要。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要確保資源的公平分配,以滿足每個人的需求。

We need to ensure fair allocation of resources to meet everyone's needs.

例句 2:

這個計劃的目的是促進公平分配。

The goal of this plan is to promote fair allocation.

例句 3:

在這個社區中,公平分配資源是非常重要的。

Fair allocation of resources is crucial in this community.

3:Even sharing

用法:

強調在分享過程中保持均勻,確保每個人都能獲得相同的數量或質量。這在家庭、團隊合作和社交活動中很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在這次聚會上進行食物的平均分享。

We will have even sharing of food at the gathering.

例句 2:

為了避免爭吵,我們決定均勻分享這筆獎金。

To avoid arguments, we decided on even sharing of the bonus.

例句 3:

這個活動強調團隊成員之間的均勻分享。

This activity emphasizes even sharing among team members.

4:Equitable division

用法:

指在分配過程中不僅考慮數量,還考慮到每個人的需求和情況,達到公平的結果。這在法律、財產分配和社會正義等方面非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

在遺產分配中,公平分配是至關重要的。

Equitable division is crucial in the distribution of inheritance.

例句 2:

我們需要進行公平的財產分配,以確保每個人都能獲得應有的份額。

We need to ensure equitable division of property to give everyone their due share.

例句 3:

這項政策強調社會資源的公平分配。

This policy emphasizes equitable division of social resources.