三巨頭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「三巨頭」這個詞通常用來指代在某個特定領域或行業中最具影響力的三個人物或機構。這個詞可以用於政治、商業或其他各種領域,來形容這三個實體在某方面的主導地位或重要性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Three important leaders.
  2. Three powerful people in a group.
  3. Three main figures in a specific area.
  4. Three key influencers in a sector.
  5. Three dominant figures in a particular field.
  6. Three major authorities or leaders in a specific domain.
  7. Three prominent leaders recognized for their influence.
  8. Three significant decision-makers in a given context.
  9. Three pivotal figures that shape policies or trends.
  10. Three leading figures that hold considerable sway in a particular arena.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Triumvirate

用法:

這個詞源於古羅馬,通常指三個人共同掌權或合作的情況。在現代,這個詞可以用來描述三個在某個領域內有權力或影響力的人物或組織,特別是在政治或商業環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的三巨頭組成了一個強大的三人執政團。

The triumvirate in this country formed a powerful ruling trio.

例句 2:

他們的合作像一個現代的三巨頭,影響了整個行業的發展。

Their collaboration resembles a modern triumvirate, influencing the entire industry's development.

例句 3:

在這個歷史時期,三巨頭的決策對國家的未來至關重要。

During this historical period, the decisions of the triumvirate were crucial for the nation's future.

2:Three leaders

用法:

這個詞組用於描述在某個特定領域中最具影響力的三位領導者。通常這三位領導者在某個議題上有著共同的目標或利益,並且他們的合作能夠產生顯著的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這三位領導者在會議上討論了未來的計劃。

The three leaders discussed future plans at the meeting.

例句 2:

這三位領導者共同努力,推動了政策的改革。

The three leaders worked together to drive policy reforms.

例句 3:

在這個行業中,這三位領導者的意見極具影響力。

In this industry, the opinions of these three leaders are highly influential.

3:Three powers

用法:

這個詞用於描述在某個特定情境下三個主要的權力來源或影響力。這可以指代三個國家、組織或個人,通常在政治、經濟或軍事方面有著重要的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這三個國家的三巨頭在國際會議上進行了討論。

The three powers discussed at the international conference.

例句 2:

這三個組織的合作對於解決全球問題至關重要。

The collaboration among these three powers is crucial for addressing global issues.

例句 3:

在這個地區,這三個主要的力量主導著經濟發展。

In this region, these three major powers dominate economic development.

4:Big three

用法:

這個詞通常用來指代在某個行業中最具影響力的三家公司或機構,特別是在商業或技術領域。這三家公司通常在市場上佔有重要地位,並且對行業的發展有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

汽車行業的三巨頭正在尋找創新解決方案。

The big three in the automotive industry are looking for innovative solutions.

例句 2:

這三家公司在市場上的競爭非常激烈。

The competition among the big three companies in the market is very intense.

例句 3:

他們被稱為行業的三巨頭,因為他們的決策影響了整個市場。

They are referred to as the big three in the industry because their decisions impact the entire market.