Gnosticism的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「諾斯底主義」是一種古老的宗教和哲學思想,起源於公元1世紀的基督教背景。它主張知識(gnosis)是獲得救贖的關鍵,並認為物質世界是邪惡的,靈魂的救贖需要通過內在的啟示和靈性的知識來實現。諾斯底主義者通常相信有一個超越的神明,與創造物質世界的低級神靈(如舊約中的神)相對立。這種思想在早期基督教中受到批評,並最終被視為異端。

依照不同程度的英文解釋

  1. An ancient belief about knowledge and the spiritual world.
  2. A religious idea that emphasizes secret knowledge.
  3. A belief that the material world is bad, and knowledge can save you.
  4. A philosophy that focuses on spiritual knowledge for salvation.
  5. A movement that sees the physical world as flawed and seeks deeper understanding.
  6. A religious and philosophical system emphasizing esoteric knowledge and spiritual enlightenment.
  7. A worldview that contrasts the divine with the material, advocating for inner knowledge.
  8. A complex belief system that interprets Christianity through the lens of hidden knowledge.
  9. A syncretic religious movement that emerged in the early Christian era, prioritizing esoteric wisdom as the path to salvation.
  10. A spiritual and philosophical tradition that posits a duality between the divine realm and the flawed material world, emphasizing the importance of personal, mystical knowledge.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gnosticism

用法:

指的是一個歷史悠久的宗教和哲學運動,強調知識和靈性啟示的重要性。這個詞源自希臘文「gnosis」,意指知識。諾斯底主義的信徒相信,透過內在的知識和靈性體驗,個體能夠達到救贖,逃脫物質世界的束縛。這一運動在早期基督教中影響深遠,並且與正統基督教之間存在著明顯的對立。

例句及翻譯:

例句 1:

諾斯底主義的信徒認為,只有透過知識才能獲得真正的救贖。

Gnostics believe that true salvation can only be attained through knowledge.

例句 2:

許多早期基督教的教父對諾斯底主義進行了激烈的批評。

Many early Christian fathers vehemently criticized Gnosticism.

例句 3:

諾斯底主義的教義強調靈魂的解放與物質世界的對立。

The teachings of Gnosticism emphasize the liberation of the soul in opposition to the material world.

2:Gnostic beliefs

用法:

指的是諾斯底主義者所持有的信仰體系,這些信仰通常圍繞著知識、靈性和救贖的概念。這些信仰認為,只有透過靈性的覺醒和內在的知識,才能超越物質的限制,達到與神的合一。這些信念常常與傳統基督教的教義相對立,並且在歷史上曾經受到迫害。

例句及翻譯:

例句 1:

諾斯底信仰認為,物質世界是由一個低級的創造者所創造。

Gnostic beliefs assert that the material world was created by a lesser deity.

例句 2:

許多諾斯底信仰的文本強調個人的靈性體驗。

Many Gnostic texts emphasize personal spiritual experiences.

例句 3:

這些信仰體系挑戰了正統基督教的教義。

These belief systems challenge the doctrines of orthodox Christianity.

3:Esoteric Christianity

用法:

指的是基督教中的一些隱秘教義和神秘主義的實踐,這些教義通常不為大多數信徒所知。這些教義強調靈性知識的獲得和內在的啟示,並且通常與諾斯底主義有關。這一概念涉及到對基督教聖經的隱喻解釋以及對靈性經驗的重視。

例句及翻譯:

例句 1:

隱秘基督教的教義在某些圈子中受到高度重視。

Esoteric Christianity is highly regarded in certain circles.

例句 2:

許多神秘主義者追求隱秘基督教的知識。

Many mystics seek knowledge from esoteric Christianity.

例句 3:

這些教義提供了對基督教傳統的另一種解讀。

These teachings offer an alternative interpretation of the Christian tradition.

4:Mystical knowledge

用法:

指的是一種超越理性理解的知識,通常與靈性體驗和啟示相關聯。這種知識被認為能夠使人接觸到更高的真理和存在,並且在許多宗教和哲學傳統中都被重視。在諾斯底主義中,這種知識被視為獲得救贖的關鍵。

例句及翻譯:

例句 1:

靈性的追求常常涉及到對神秘知識的探索。

Spiritual pursuits often involve the exploration of mystical knowledge.

例句 2:

許多宗教信仰都強調獲得神秘知識的重要性。

Many religious beliefs emphasize the importance of attaining mystical knowledge.

例句 3:

在諾斯底主義中,神秘知識被視為解脫的途徑。

In Gnosticism, mystical knowledge is seen as the path to liberation.