磨盤的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「磨盤」是指用於磨碎或磨平物體的圓形工具，通常由石材或其他堅硬材料製成。磨盤的主要用途是將穀物、香料或其他食材磨成粉末，或者用來磨光金屬和木材表面。磨盤在傳統的農業和手工藝中被廣泛使用，尤其是在一些文化中，它是家庭廚房的重要工具。

依照不同程度的英文解釋

  1. A round tool used to grind things.
  2. A tool that makes things smaller or smoother.
  3. A circular stone used for grinding food.
  4. A device used to crush or smoothen materials.
  5. A tool used for grinding grains or other substances.
  6. A heavy circular stone used in traditional food processing.
  7. An implement for grinding or polishing materials, often used in kitchens.
  8. A traditional apparatus used in various cultures for food preparation.
  9. A mechanical or manual device utilized in the processing of grains or spices.
  10. A round stone or tool used for reducing materials to a finer state.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Grindstone

用法：

通常指用於磨刀或磨光物體的圓形石頭，常見於傳統工作坊或家庭。磨刀石可以是手動或機械驅動的，通常用於修整工具的邊緣或表面。這個詞在日常用語中也可以用來比喻持續努力工作或專注於某項任務。

例句及翻譯：

例句 1：

他在磨刀石上磨利了他的刀。

He sharpened his knife on the grindstone.

例句 2：

她的工作態度就像磨刀石一樣，總是努力不懈。

Her work ethic is like a grindstone; she always works hard.

例句 3：

這種磨刀石非常耐用，適合長期使用。

This type of grindstone is very durable and suitable for long-term use.

2：Millstone

用法：

指用於磨碎穀物的圓形石頭，通常與磨坊相關聯。磨坊的工作原理是利用水力或風力驅動這些磨石，將穀物磨成粉。這個詞在日常用語中有時也被用來比喻某種沉重的負擔或責任。

例句及翻譯：

例句 1：

古老的磨坊使用磨石來製作麵粉。

The old mill used millstones to make flour.

例句 2：

這項責任對他來說就像一塊磨石，壓得他喘不過氣來。

This responsibility feels like a millstone around his neck, weighing him down.

例句 3：

這個磨石的歷史可以追溯到幾百年前。

The history of this millstone dates back several centuries.

3：Stone grinder

用法：

指用石頭製成的磨具，主要用於磨碎食材或其他物品。這種工具在許多文化中都有使用，通常與傳統的食物處理方式相關聯。石磨的使用可以追溯到古代，至今仍在一些地方被用於製作傳統食品。

例句及翻譯：

例句 1：

這種石磨非常適合磨製香料。

This stone grinder is perfect for grinding spices.

例句 2：

他們使用石磨來製作傳統的米粉。

They use a stone grinder to make traditional rice flour.

例句 3：

這種石磨的設計使得磨碎的過程變得更加容易。

The design of this stone grinder makes the grinding process much easier.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：