「substances」這個詞在中文中通常翻譯為「物質」，它指的是具有質量和佔據空間的任何實體。物質可以是固體、液體或氣體，並且可以以不同的形式存在。這個詞也可以指某種特定的化學物質或材料，通常在科學、化學或醫學的上下文中使用。
指用於製造或建造的物質，通常強調其可用性和功能性。在工業、建築和藝術等領域，材料的選擇對於最終產品的質量和性能至關重要。材料可以是天然的，如木材和石材，也可以是人造的，如塑料和金屬。
例句 1：
這個項目需要高品質的建材。
This project requires high-quality materials.
例句 2：
藝術家使用各種材料來創作他的作品。
The artist uses various materials to create his artworks.
例句 3：
在建築中選擇正確的材料是非常重要的。
Choosing the right materials in construction is very important.
泛指所有有質量和佔據空間的物質，通常用於科學上下文中。它可以是固體、液體或氣體，並且是物理學的基本概念之一。在日常用語中，matter 也可以指某個話題或問題的內容。
例句 1：
所有的物質都是由原子組成的。
All matter is composed of atoms.
例句 2：
這個問題的本質關乎我們的未來。
The essence of this matter concerns our future.
例句 3：
科學家們研究不同類型的物質和它們的特性。
Scientists study different types of matter and their properties.
通常用於指特定的化學物質，常見於科學實驗、醫學和工業生產中。這些化學物質可以是自然存在的或合成的，並且具有特定的化學性質和反應能力。在環境科學中，研究化學物質的影響也非常重要。
例句 1：
實驗室裡使用了多種化學品。
Various chemicals were used in the laboratory.
例句 2：
這種化學物質在環境中可能會造成污染。
This chemical may cause pollution in the environment.
例句 3：
研究人員正在開發新型的環保化學品。
Researchers are developing new eco-friendly chemicals.
指化學元素，這些是構成所有物質的基本單位。在化學中，元素具有獨特的原子結構和性質，並且可以在周期表中找到。元素可以單獨存在，也可以與其他元素結合形成化合物。
例句 1：
氧和氫是水的基本元素。
Oxygen and hydrogen are the basic elements of water.
例句 2：
這些元素在自然界中廣泛存在。
These elements are widely found in nature.
例句 3：
科學家們正在探索新元素的特性。
Scientists are exploring the properties of new elements.