對白蓮花的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「白蓮花」這個詞在中文中有多種含義,根據上下文不同可以有以下幾種主要含義: 1. 字面意義:指一種水生植物,白色的蓮花,常見於池塘或水域,具有美麗的花朵和清香的氣味。 2. 比喻意義:在某些語境中,「白蓮花」用來形容那些表面純潔無瑕、實則內心複雜或有著不良動機的人,特別是在社交媒體或公共場合中常被用來指責某些人的虛偽或偽善。 3. 文化意義:在中國文化中,蓮花象徵著純潔、高雅和堅韌,因為它在污泥中生長卻能綻放出美麗的花朵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A flower that grows in water.
  2. A beautiful flower that is white.
  3. A plant that symbolizes purity.
  4. A flower that blooms from muddy water.
  5. A flower often associated with beauty and purity.
  6. A symbol of elegance and resilience in Chinese culture.
  7. A metaphor for someone who appears innocent but may have hidden motives.
  8. A term used to describe a person who is perceived as virtuous but may not be.
  9. A cultural symbol representing both purity and the complexity of human nature.
  10. A term that can refer to a beautiful flower or a critique of someone's seemingly innocent nature.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:White Lotus

用法:

這個詞通常用來形容那些表面上看似無辜或純潔的人,實際上卻可能有著不良的動機或行為。這種用法在社交媒體上特別流行,常用來批評某些人的虛偽。

例句及翻譯:

例句 1:

她在社交平台上總是表現得像個白蓮花,其實背後卻有很多陰暗的故事。

She always acts like a white lotus on social media, but there are many dark stories behind her.

例句 2:

他們指責他是一個白蓮花,因為他表面上關心社會問題,卻從未真正付諸行動。

They accused him of being a white lotus, as he pretends to care about social issues but never takes real action.

例句 3:

這部電影探討了白蓮花的概念,揭示了角色的內心衝突。

The movie explores the concept of the white lotus, revealing the inner conflicts of the characters.

2:Purity Symbol

用法:

在文化和宗教中,白蓮花常被視為純潔的象徵,代表著高尚的品格和理想。這種象徵意義常見於詩歌、繪畫和宗教儀式中。

例句及翻譯:

例句 1:

在許多文化中,白蓮花被視為純潔的象徵,常用於婚禮裝飾。

In many cultures, the white lotus is seen as a symbol of purity and is often used in wedding decorations.

例句 2:

這首詩中提到的白蓮花象徵著理想與純潔。

The white lotus mentioned in this poem symbolizes ideals and purity.

例句 3:

藝術家用白蓮花來表達他對純潔的追求。

The artist uses the white lotus to express his pursuit of purity.

3:Water Lily

用法:

這是一種水生植物,與白蓮花相似,通常生長在靜水中,具有美麗的花朵。水蓮的優雅形態和顏色常常吸引人們的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

水蓮在夏天開花時,池塘裡的景色非常迷人。

When the water lilies bloom in summer, the pond looks very enchanting.

例句 2:

她喜歡在水邊畫水蓮,捕捉它們的美麗。

She loves to paint water lilies by the water, capturing their beauty.

例句 3:

這個花園裡有很多水蓮,為環境增添了色彩。

There are many water lilies in this garden, adding color to the environment.

4:Innocent Flower

用法:

這個詞可以用來描述那些看似無辜、單純的人,通常隱含著對其真正性格的懷疑。它可以用於社交場合或文學作品中,來探討人性和道德的複雜性。

例句及翻譯:

例句 1:

在這部小說中,主角被描繪成一朵無辜的花,實際上卻隱藏著許多秘密。

In this novel, the protagonist is portrayed as an innocent flower, but hides many secrets.

例句 2:

她的行為讓人懷疑她真的是一朵無辜的花。

Her actions make people doubt whether she is truly an innocent flower.

例句 3:

這首歌講述了一位無辜的花的故事,揭示了她的內心掙扎。

This song tells the story of an innocent flower, revealing her inner struggles.