Avatamsaka的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「華嚴」是佛教的一部經典,完整名稱為《華嚴經》,是大乘佛教的重要經典之一。它主要講述了菩薩的修行、佛的智慧以及宇宙的本質。這部經典強調了因緣法則,並且描繪了佛教世界的多樣性和互聯性。華嚴經的教義對於理解大乘佛教的思想體系、菩薩道及其修行方法具有重要意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A Buddhist text that teaches about the universe.
  2. A sacred book in Buddhism.
  3. A scripture that describes the nature of reality.
  4. A major text in Mahayana Buddhism focusing on enlightenment.
  5. A philosophical work that explores the interconnectedness of all beings.
  6. A profound scripture that illustrates the path of the Bodhisattva.
  7. An intricate text discussing the nature of existence and the Buddha's teachings.
  8. A comprehensive discourse on the nature of wisdom and reality in Buddhism.
  9. An elaborate philosophical treatise that articulates the principles of interdependence and enlightenment.
  10. A foundational text that encapsulates the essence of Mahayana Buddhist philosophy and practice.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Avatamsaka Sutra

用法:

《華嚴經》是其正式名稱,這部經典在大乘佛教中被視為極其重要的經典之一,描述了佛陀的教導和菩薩的修行。它的內容豐富,包含了許多寓言故事和教義,強調了宇宙的無限性和所有事物的相互關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

《華嚴經》詳細探討了菩薩的修行方法。

The Avatamsaka Sutra elaborates on the practices of the Bodhisattvas.

例句 2:

這部經典的深奧教義吸引了許多學者的研究。

The profound teachings of this sutra attract the study of many scholars.

例句 3:

他在禪修中常常引用《華嚴經》的教義。

He often quotes the teachings of the Avatamsaka Sutra in his meditation practice.

2:Flower Adornment Sutra

用法:

這是《華嚴經》的另一種翻譯名稱,強調了經典中對於花朵和裝飾的比喻,象徵著佛法的美麗與多樣性。這部經典中有許多華麗的描述和象徵,旨在引導修行者理解佛教的深奧智慧。

例句及翻譯:

例句 1:

《華嚴經》中的比喻讓我對佛教的智慧有了更深的理解。

The metaphors in the Flower Adornment Sutra deepened my understanding of Buddhist wisdom.

例句 2:

這部經典的名稱反映了佛教教義的美麗與和諧。

The title of this sutra reflects the beauty and harmony of Buddhist teachings.

例句 3:

她在學習《華嚴經》時,發現了許多有趣的比喻。

She discovered many interesting metaphors while studying the Flower Adornment Sutra.

3:Gandavyuha Sutra

用法:

這是《華嚴經》中的一部分,專注於菩薩的修行和智慧,並描述了菩薩如何在不同的境界中修行。這部分經文強調了修行者在追求智慧和慈悲的過程中所面臨的挑戰和成就。

例句及翻譯:

例句 1:

《甘露華嚴經》提供了菩薩修行的具體指導。

The Gandavyuha Sutra provides specific guidance for Bodhisattva practice.

例句 2:

這部分經文讓我思考了修行的意義。

This section of the sutra made me reflect on the meaning of practice.

例句 3:

他在講座中提到《甘露華嚴經》的重要性。

He mentioned the importance of the Gandavyuha Sutra in his lecture.

4:Bodhisattva Path

用法:

這是《華嚴經》中所描述的修行路徑,強調了菩薩為眾生的利益而努力修行的精神。這條道路不僅僅是自我解脫,更是為了幫助他人達到覺悟。

例句及翻譯:

例句 1:

《華嚴經》指引著我們走上菩薩道。

The Avatamsaka Sutra guides us on the Bodhisattva Path.

例句 2:

他致力於菩薩道,幫助需要幫助的人。

He is dedicated to the Bodhisattva Path, helping those in need.

例句 3:

學習《華嚴經》讓我更明白菩薩道的意義。

Studying the Avatamsaka Sutra helped me understand the significance of the Bodhisattva Path.