外酥脆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「外酥脆」這個詞通常用來形容食物的口感，特別是指表面酥脆而內部可能柔軟或多汁的質地。這種口感常見於炸物、烘焙食品或某些類型的糕點。它的特點是外層有一層酥脆的質感，讓人咬下去時能感受到清脆的聲音，並且與內部的柔軟形成對比。這種口感通常能夠提升食物的風味和口感，使其更加美味。

依照不同程度的英文解釋

  1. Crunchy on the outside.
  2. Crispy on the outside.
  3. A texture that is crunchy on the surface.
  4. A texture that is crisp outside but soft inside.
  5. A delightful texture that contrasts a crunchy exterior with a tender interior.
  6. A culinary description indicating a contrasting texture of crispness on the surface and softness within.
  7. A sensory experience characterized by a satisfying crunch when biting into the outer layer.
  8. A gastronomic quality that combines a brittle, crunchy exterior with a moist, tender core.
  9. A texture profile often sought after in culinary creations, where the outer layer provides a satisfying crunch.
  10. A desirable texture in food that features a crispy exterior and a tender, juicy interior.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Crispy

用法：

用於描述食物的外層口感，通常指的是表面酥脆的質感，讓人一咬下去就能感受到清脆的聲音。這種口感常見於炸物、薯片或烘焙食品，如餅乾和蛋捲。它是一種受歡迎的質地，因為它能增強食物的風味和口感，讓人感到愉悅。

例句及翻譯：

例句 1：

這道炸雞外酥脆，內部多汁。

This fried chicken is crispy on the outside and juicy on the inside.

例句 2：

這款薯片非常酥脆，讓人一口接一口。

These chips are so crispy that you can't stop eating them.

例句 3：

她做的餅乾外面酥脆，裡面軟軟的，口感一流。

The cookies she made are crispy on the outside and soft on the inside, with a fantastic texture.

2：Crunchy

用法：

通常用於形容食物的口感，特別是指有咀嚼感的食物。這種口感通常與新鮮的蔬菜、果仁或某些甜點有關，讓人咬下去時能感受到清脆的聲音。它是一種令人愉悅的質地，因為它能增添食物的口感層次和風味。

例句及翻譯：

例句 1：

這道沙拉的蔬菜非常脆口，讓人食慾大開。

The vegetables in this salad are very crunchy, making it appetizing.

例句 2：

這些堅果的口感非常脆，適合當作小吃。

These nuts have a very crunchy texture, perfect as a snack.

例句 3：

她的餡餅外皮非常脆，裡面填滿了美味的餡料。

Her pie crust is very crunchy, filled with delicious filling.

3：Flaky

用法：

通常用來形容層次分明的食物，特別是那些在咬下去時會分層的食物，如酥皮餅或某些烘焙產品。這種口感讓人感受到多層次的口感變化，並且通常帶有酥脆的特質。

例句及翻譯：

例句 1：

這款酥皮餅外層非常酥脆，內部的餡料也很豐富。

This pastry has a flaky exterior and a rich filling inside.

例句 2：

她做的千層酥外面酥脆，裡面層次分明。

The mille-feuille she made is flaky on the outside with distinct layers.

例句 3：

這道菜的外皮非常酥脆，裡面的肉餡也很美味。

The outer layer of this dish is very flaky, and the meat filling is delicious.

4：Crusty

用法：

通常用來形容外表硬脆的食物，尤其是麵包或烘焙產品。這種口感通常與外層的硬脆形成對比，內部則是柔軟的。這種對比讓人享受咀嚼的過程，並且增添了食物的風味。

例句及翻譯：

例句 1：

這個法國麵包外皮非常酥脆，內部柔軟。

This baguette has a crusty exterior and a soft interior.

例句 2：

她做的披薩外皮非常酥脆，配料也很豐富。

The pizza she made has a crusty base with rich toppings.

例句 3：

這款餅乾外面有一層酥脆的外殼，裡面則是柔軟的餡料。

This cookie has a crusty shell on the outside and a soft filling inside.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：