打來的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「打來的」這個詞組通常用於描述某個東西是被打過來的,或是指某種行為的結果。它可以用於多種情境中,包括身體上的動作、電話通話的來電或其他類似的情境。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that was sent or done to you.
  2. Something that came to you.
  3. Something that was delivered to you.
  4. Something that came from someone else.
  5. A call or message that was directed to you.
  6. An action that was initiated towards you.
  7. An event or communication that reached you.
  8. A gesture or communication that was aimed at you.
  9. A transmission or interaction that was directed your way.
  10. A communication or action that was sent your direction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Called in

用法:

通常指通過電話或其他通訊方式主動聯繫某人。在商業環境中,這可能涉及客戶或同事打電話進來詢問或提供資訊。日常生活中,朋友或家人也可能打來,詢問近況或計劃。

例句及翻譯:

例句 1:

他剛剛打來的電話讓我感到驚訝。

The call he just made surprised me.

例句 2:

她打來詢問有關會議的細節。

She called in to ask about the details of the meeting.

例句 3:

他們打來確認約會的時間。

They called in to confirm the appointment time.

2:Sent over

用法:

指某物或某人被送到某個地方,通常是由於某種需要或請求。在商業或社交環境中,這可能涉及文件、產品或人員的傳遞。

例句及翻譯:

例句 1:

他們把文件打來給我簽名。

They sent over the documents for me to sign.

例句 2:

她把包裹打來了,裡面有我訂的書。

She sent over the package with the books I ordered.

例句 3:

技術支援人員被打來幫助解決問題。

The technician was sent over to help resolve the issue.

3:Brought to

用法:

指某物或某人被帶到某個地方或某個人那裡,通常是出於某種目的或需要。在社交場合中,這可能指朋友或家人帶來的東西。在商業環境中,這可能涉及客戶服務或產品的交付。

例句及翻譯:

例句 1:

我朋友打來的生日蛋糕真是太好吃了!

The birthday cake brought to me by my friend was delicious!

例句 2:

他把一些文件打來讓我檢查。

He brought over some documents for me to review.

例句 3:

他們把新產品打來讓我們試用。

They brought over the new product for us to try.

4:Delivered

用法:

通常用於形容某物被送達或傳遞到特定的地方或人。這可以是包裹、訊息或服務的交付,常見於商業或物流行業。

例句及翻譯:

例句 1:

快遞公司已經把包裹打來了。

The courier has delivered the package.

例句 2:

他們打來的報告很有幫助。

The report they delivered was very helpful.

例句 3:

這封信是昨天打來的

This letter was delivered yesterday.