教育行政的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「教育行政」是指與教育政策、制度、管理和實施相關的所有活動和過程。這包括制定教育政策、管理學校和教育機構、分配資源、監督教育質量等。教育行政的目的是確保教育系統能夠有效運作,並為學生提供良好的學習環境。

依照不同程度的英文解釋

  1. Managing schools and education.
  2. Rules and management for learning.
  3. How schools are organized and run.
  4. The system that supports teaching and learning.
  5. The way education is planned and managed.
  6. A framework for overseeing educational institutions.
  7. The administration of educational policies and practices.
  8. The management and organization of educational systems.
  9. The governance and operational management of educational entities.
  10. The administration and regulation of education systems.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Educational Administration

用法:

這個詞通常用於描述教育機構的管理和運作,包括學校、學院和大學的行政工作。它涉及制定政策、管理資源、監督教學質量等。教育行政的目的是確保教育系統的有效運作,以達成教育目標。

例句及翻譯:

例句 1:

教育行政部門負責制定新的教育政策。

The educational administration department is responsible for formulating new educational policies.

例句 2:

他在教育行政領域工作了十年。

He has worked in educational administration for ten years.

例句 3:

這所學校的教育行政非常有效。

The educational administration of this school is very effective.

2:Education Management

用法:

這個術語通常指的是管理教育機構的各個方面,包括教學、資源分配、教師管理和學生支持等。教育管理的重點是提高教育質量和學生的學習成效。

例句及翻譯:

例句 1:

教育管理的最佳實踐能夠提升學生的學習體驗。

Best practices in education management can enhance students' learning experiences.

例句 2:

她在教育管理方面的專業知識使她成為理想的候選人。

Her expertise in education management makes her an ideal candidate.

例句 3:

我們需要改善教育管理以應對新挑戰。

We need to improve education management to address new challenges.

3:School Administration

用法:

專指學校內部的管理和運作,包括校長、教師和行政人員的管理。學校行政的目的是確保學校能夠有效運行,並為學生提供良好的學習環境。

例句及翻譯:

例句 1:

學校行政人員正在制定新政策以改善學生的學習環境。

The school administration is developing new policies to improve the students' learning environment.

例句 2:

他在學校行政方面有豐富的經驗。

He has extensive experience in school administration.

例句 3:

學校行政的透明度對於家長和社區非常重要。

Transparency in school administration is very important for parents and the community.

4:Education Governance

用法:

這個詞通常用於描述對教育系統的政策和規範的制定和監督。教育治理涉及政府機構、教育部門和社會各界的合作,以確保教育系統的公平性和有效性。

例句及翻譯:

例句 1:

教育治理的改革將有助於提高教育質量。

Reforms in education governance will help improve the quality of education.

例句 2:

有效的教育治理需要各方的共同努力。

Effective education governance requires collaboration from all parties.

例句 3:

教育治理的透明度能促進公眾對教育系統的信任。

Transparency in education governance can promote public trust in the education system.