染燙髮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「染燙髮」是指對頭髮進行染色和燙髮的過程。這通常涉及使用染劑來改變頭髮的顏色,以及使用熱工具或化學藥劑來改變頭髮的形狀和質感。這種美髮方式在現代社會中非常流行,許多人會定期進行染燙髮以改變外觀或跟隨時尚潮流。

依照不同程度的英文解釋

  1. Changing hair color and style.
  2. Making hair look different.
  3. Using chemicals to change hair.
  4. A process to style and color hair.
  5. Techniques to alter hair appearance.
  6. A beauty treatment for hair transformation.
  7. A salon service involving color and texture change.
  8. A combination of chemical treatments for hair.
  9. Artistic methods to modify hair color and shape.
  10. A comprehensive hair treatment for aesthetic purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hair dyeing

用法:

專指使用染劑來改變頭髮顏色的過程。這可以是全頭染色或局部染色,並且有各種顏色可供選擇。染髮的流行不僅限於女性,男性也越來越多地參與其中。

例句及翻譯:

例句 1:

我打算這個週末去染髮。

I plan to go hair dyeing this weekend.

例句 2:

她喜歡嘗試不同的髮色。

She loves trying different hair dyeing colors.

例句 3:

染髮後,她的頭髮看起來很有活力。

After dyeing, her hair looks very vibrant.

2:Perming

用法:

專指對頭髮進行燙捲的過程,通常使用化學藥劑來改變頭髮的結構,使其變得捲曲或波浪狀。這種技術可以用來增加髮量或改變髮型。

例句及翻譯:

例句 1:

她決定燙髮來改變造型。

She decided to get a perm to change her hairstyle.

例句 2:

燙髮需要一定的護理,以保持髮型。

Perming requires certain care to maintain the hairstyle.

例句 3:

這種燙髮技術讓她的頭髮看起來更加蓬鬆。

This perming technique made her hair look more voluminous.

3:Hair coloring

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了染髮和其他改變髮色的技術,無論是使用化學染劑還是天然產品。

例句及翻譯:

例句 1:

她使用天然產品進行髮色調整。

She uses natural products for hair coloring.

例句 2:

髮色調整可以讓人看起來更年輕。

Hair coloring can make a person look younger.

例句 3:

他們提供多種髮色調整的選擇。

They offer a variety of options for hair coloring.

4:Hair styling

用法:

這是指對頭髮進行造型的過程,可能包括染髮、燙髮或使用熱工具來設計髮型。

例句及翻譯:

例句 1:

她花了很多時間在髮型上。

She spent a lot of time on her hair styling.

例句 2:

髮型設計師幫我做了一個新造型。

The hair stylist gave me a new hair styling.

例句 3:

髮型設計是美容行業的一部分。

Hair styling is a part of the beauty industry.