海峽島嶼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「海峽島嶼」是指位於海峽或水域中的島嶼,通常是與大陸或其他島嶼相對立的地理特徵。在台灣的語境中,這個詞常用來描述台灣及其周邊的島嶼,尤其是澎湖列島、金門、馬祖等地。這些島嶼通常具有獨特的生態系統和文化背景,並且在政治、經濟和軍事上也有其特殊的意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. Islands located in a strait.
  2. Islands in the water between two land areas.
  3. Islands near the coast or mainland.
  4. Islands that are separated by a narrow body of water.
  5. Islands that are surrounded by water and close to a continent.
  6. Islands situated within a strait, often with significance in geography or politics.
  7. Islands located in a narrow waterway, which may have strategic importance.
  8. Islands that are geographically positioned in a strait, often influencing regional dynamics.
  9. Islands found in a maritime passage, often playing a role in geopolitical considerations.
  10. Islands that are situated in a strait, often significant for navigation and regional relations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Strait Islands

用法:

特指位於海峽中的島嶼,通常與大陸或其他陸地相對。這些島嶼可能擁有獨特的生態和文化,並且可能在國際關係中扮演重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這些海峽島嶼在歷史上曾是貿易的重要路線。

These strait islands were historically important trade routes.

例句 2:

海峽島嶼的生態系統非常獨特。

The ecosystems of the strait islands are very unique.

例句 3:

我們計劃參觀位於海峽中的幾個小島。

We plan to visit several small islands located in the strait.

2:Channel Islands

用法:

指位於海峽中的一組島嶼,通常用於描述特定地理區域。這些島嶼可能與特定的文化或歷史背景有關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

英國的海峽群島有著豐富的文化歷史。

The Channel Islands in the UK have a rich cultural history.

例句 2:

這些海峽島嶼以其美麗的風景而聞名。

These channel islands are known for their beautiful scenery.

例句 3:

我們的旅行包括了對海峽群島的探索。

Our trip includes an exploration of the channel islands.

3:Island in the Strait

用法:

描述位於海峽中的任何島嶼,這個詞比較通用,適用於多種情境。

例句及翻譯:

例句 1:

這個海峽中的島嶼是個受歡迎的旅遊目的地。

The island in the strait is a popular tourist destination.

例句 2:

我們在海峽中的島嶼上進行了露營活動。

We went camping on an island in the strait.

例句 3:

那個海峽中的島嶼有著豐富的海洋生物。

That island in the strait has a rich marine biodiversity.

4:Islands in the Waterway

用法:

用於描述位於水路中的島嶼,通常是指小型或不太知名的島嶼。

例句及翻譯:

例句 1:

水路中的這些島嶼提供了豐富的生態旅遊機會。

These islands in the waterway offer rich eco-tourism opportunities.

例句 2:

水路中的島嶼是釣魚和水上運動的理想地點。

The islands in the waterway are ideal spots for fishing and water sports.

例句 3:

我們在水路中的島嶼上發現了許多野生動物。

We discovered many wildlife on the islands in the waterway.