熏鮭魚薄餅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「熏鮭魚薄餅」是一道以熏製的鮭魚為主要材料，通常搭配薄餅皮的美食。這道菜可以作為開胃菜、午餐或小吃，常見於西式餐廳或咖啡廳。熏鮭魚的風味濃郁，與薄餅的口感相得益彰，通常會搭配奶油、芝士、蔬菜等其他配料。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with thin bread and smoked fish.
  2. A type of food with fish and bread.
  3. A snack or meal with smoked salmon on a flatbread.
  4. A flatbread topped with smoked salmon and other ingredients.
  5. A savory dish that features smoked salmon on a thin crust.
  6. A culinary creation that combines smoked salmon with a delicate flatbread.
  7. A gourmet dish that pairs the rich flavor of smoked salmon with a crisp flatbread.
  8. A sophisticated appetizer or meal that highlights the taste of smoked salmon on a thin bread base.
  9. A refined dish that showcases the umami of smoked salmon atop a thin, crispy flatbread.
  10. An elegant preparation featuring smoked salmon layered on a delicate flatbread, often served with complementary toppings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Smoked Salmon Flatbread

用法：

這是一種用薄餅或扁平麵包作為基底，並加上熏鮭魚及其他配料的美食，通常會搭配奶油起司、洋蔥或其他蔬菜。

例句及翻譯：

例句 1：

這道熏鮭魚薄餅是我最喜歡的開胃菜之一。

This smoked salmon flatbread is one of my favorite appetizers.

例句 2：

餐廳的熏鮭魚薄餅搭配新鮮的香草，非常美味。

The restaurant's smoked salmon flatbread with fresh herbs is delicious.

例句 3：

我在家裡也嘗試做熏鮭魚薄餅，結果很成功！

I tried making smoked salmon flatbread at home, and it turned out great!

2：Smoked Salmon Wrap

用法：

這種食物通常是將熏鮭魚包裹在薄餅或生菜中，作為便捷的午餐選擇，適合外出攜帶。

例句及翻譯：

例句 1：

我今天午餐帶了熏鮭魚包，吃起來很方便。

I brought a smoked salmon wrap for lunch today; it's very convenient to eat.

例句 2：

這個熏鮭魚包裹非常適合野餐。

This smoked salmon wrap is perfect for a picnic.

例句 3：

他們的熏鮭魚包裹裡還加了酪梨，非常好吃。

Their smoked salmon wrap also has avocado, which is really tasty.

3：Salmon Tortilla

用法：

這種食物是將熏鮭魚放在玉米或小麥薄餅上，通常配有沙拉或醬料，是一種美味的快餐選擇。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡用熏鮭魚做玉米薄餅，味道特別好。

I love making salmon tortillas with smoked salmon; they taste amazing.

例句 2：

這家餐廳的熏鮭魚玉米薄餅非常受歡迎。

The smoked salmon tortillas at this restaurant are very popular.

例句 3：

我們可以試試熏鮭魚玉米薄餅，搭配一些酸奶醬。

We could try the smoked salmon tortillas with some yogurt sauce.

4：Salmon Crêpe

用法：

這是一種用薄煎餅包裹熏鮭魚的法式料理，通常會加入奶油醬或其他配料，味道十分細膩。

例句及翻譯：

例句 1：

我在法國吃過熏鮭魚薄餅，味道非常好。

I had a smoked salmon crêpe in France, and it was delicious.

例句 2：

這家餐廳的熏鮭魚薄餅是他們的招牌菜之一。

The smoked salmon crêpe at this restaurant is one of their signature dishes.

例句 3：

她學會了如何做熏鮭魚薄餅，並在聚會上分享。

She learned how to make smoked salmon crêpes and shared them at the party.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：