熟成肉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「熟成肉」是指經過特定時間的冷藏或冷凍處理,讓肉類在控制的環境下進行自然成熟的肉品。這個過程可以增強肉的風味和嫩度,通常用於牛肉、豬肉和羊肉等。熟成肉的過程包括去除水分,促進肉中的酵素和細菌的作用,使肉質更加柔嫩,口感更佳。熟成肉在高級餐廳和肉品專賣店中非常受歡迎。

依照不同程度的英文解釋

  1. Meat that has been aged to improve flavor.
  2. Meat that is kept for a while to taste better.
  3. Meat that is stored in a certain way to make it more tender.
  4. Meat that undergoes a process to enhance its taste and texture.
  5. Meat that is treated in a controlled environment to develop better flavor.
  6. A culinary technique that involves aging meat to improve its quality.
  7. A process where meat is allowed to rest and mature for enhanced flavor and tenderness.
  8. A method of aging meat that allows enzymes to break down muscle tissue, resulting in a more desirable texture.
  9. A sophisticated technique that involves the controlled aging of meat to maximize its sensory qualities.
  10. A gourmet practice of aging meat to develop rich flavors and tenderize the texture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Aged meat

用法:

指經過特定時間的冷藏處理,通常用於描述牛肉,特別是在高級餐廳中,這種肉品因其獨特的風味和質感而受到讚賞。這種處理方法可以使肉類的風味更加濃郁,並且通常需要專業的技術來確保肉的質量。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳提供的熟成肉是我吃過最好吃的。

The aged meat served at this restaurant is the best I've ever had.

例句 2:

他們的熟成肉選擇非常多樣化,從牛肉到豬肉都有。

They have a wide variety of aged meat options, from beef to pork.

例句 3:

熟成肉的價格通常比新鮮肉貴,因為它需要更長的時間來處理。

Aged meat usually costs more than fresh meat because it requires a longer processing time.

2:Dry-aged beef

用法:

這是一種特別的熟成肉,通常指牛肉,經過乾燥處理以增強其風味和質感。這個過程需要在控制的環境下進行,以確保肉類的質量和安全。乾熟成的牛肉會有更濃郁的味道和更柔嫩的口感,受到肉食愛好者的推崇。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用的乾熟成牛肉非常嫩,風味十足。

The dish uses dry-aged beef that is incredibly tender and flavorful.

例句 2:

乾熟成牛肉的製作過程需要數週的時間。

The process of making dry-aged beef takes several weeks.

例句 3:

許多肉類專賣店都提供乾熟成牛肉,吸引了許多顧客。

Many butcher shops offer dry-aged beef, attracting numerous customers.

3:Matured meat

用法:

這個詞通常用於描述經過一定時間的熟成處理的肉類,強調肉類的成熟和風味。這種肉類通常會有更豐富的口感和更濃郁的風味,適合於高級料理或特殊場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這塊成熟肉的味道非常濃郁,讓人難以忘懷。

The flavor of this matured meat is incredibly rich and unforgettable.

例句 2:

在這家餐廳,成熟肉是他們的招牌菜之一。

Matured meat is one of the signature dishes at this restaurant.

例句 3:

他們專門提供各種成熟肉,讓顧客可以享受不同的風味。

They specialize in various types of matured meat, allowing customers to enjoy different flavors.