「硬底」這個詞在中文中通常指的是一種堅硬的底部或基底，常見於鞋子、包包等物品的底部設計，表示這些物品的底部具有良好的支撐性和耐磨性。在某些語境下，「硬底」也可用來形容某種堅固的結構或基礎，表示其不易變形或損壞。
這個詞通常用於描述鞋子、包包等物品的底部，強調其堅硬的特性，提供良好的支撐和保護。它常用於鞋類產品，特別是運動鞋和靴子，因為這些鞋款的底部設計需要耐磨和穩定。
例句 1：
這雙鞋的硬底設計讓我在爬山時更加穩定。
The hard bottom design of these shoes gives me more stability when climbing.
例句 2：
這款包包的硬底讓它不容易變形。
The hard bottom of this bag prevents it from losing shape.
例句 3：
他喜歡穿有硬底的鞋，因為這樣能保護他的腳。
He prefers wearing shoes with a hard bottom because they protect his feet.
用於描述某物的底部結構，強調其堅固性和耐用性，通常用於建築、家具或其他物品的設計中。這種底部設計能提供額外的支持和穩定性。
例句 1：
這張桌子的堅固底座使其更加穩定。
The sturdy base of this table makes it more stable.
例句 2：
這個椅子的堅固底部能承受重物。
The sturdy base of this chair can support heavy weight.
例句 3：
他們選擇了堅固的底座來確保這個架子的穩定性。
They chose a sturdy base to ensure the stability of the shelf.
通常用於比喻或實際情境中，表示某事物的基礎是牢固的，能夠支持上面的結構或理念。在教育、建築或商業等領域常用。
例句 1：
這個計畫需要一個堅固的基礎才能成功。
This project needs a firm foundation to succeed.
例句 2：
教育是一個人成功的堅固基礎。
Education is a firm foundation for a person's success.
例句 3：
這棟大樓的堅固基礎讓它能抵抗地震。
The firm foundation of this building allows it to withstand earthquakes.
強調某物的底部是穩固的，能夠提供必要的支持，通常用於描述家具、設備或任何需要穩定性的物品。
例句 1：
這個裝置的穩固底座確保了它的安全使用。
The solid base of this device ensures its safe use.
例句 2：
這個花盆有一個穩固的底部，能防止翻倒。
This flower pot has a solid base to prevent it from tipping over.
例句 3：
在選擇傢俱時，底部的穩固性是重要考量。
When choosing furniture, the solidity of the base is an important consideration.