硬皮病的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「硬皮病」是一種自體免疫性疾病，主要特徵是皮膚及其他器官的結締組織過度增生和硬化。這種疾病會導致皮膚變得緊繃、厚實，並可能影響內臟器官的功能。硬皮病的具體病因尚不明確，可能與遺傳、環境因素及免疫系統的異常有關。根據受影響的部位及症狀的不同，硬皮病可分為局限性和系統性兩種形式。

依照不同程度的英文解釋

  1. A disease that makes the skin hard.
  2. A condition where the skin becomes stiff.
  3. A serious illness affecting the skin and organs.
  4. A disease causing thickening and hardening of the skin.
  5. A chronic condition that affects connective tissues.
  6. An autoimmune disorder leading to skin and organ fibrosis.
  7. A complex condition where the body’s immune system attacks its own tissues.
  8. A systemic disease characterized by collagen accumulation.
  9. A multifaceted autoimmune disease with significant morbidity.
  10. A rare disorder resulting in skin and internal organ hardening due to collagen overproduction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Scleroderma

用法：

這是硬皮病的醫學名稱，通常用來描述這種疾病的所有類型，包括局限性和系統性硬皮病。它是由於結締組織的纖維化導致的，影響皮膚及內臟。這種病症的症狀可能包括皮膚變硬、關節疼痛、消化問題等。

例句及翻譯：

例句 1：

醫生診斷她患有硬皮病。

The doctor diagnosed her with scleroderma.

例句 2：

硬皮病可能會影響到多個器官的功能。

Scleroderma can affect the function of multiple organs.

例句 3：

了解硬皮病的症狀對於早期診斷非常重要。

Understanding the symptoms of scleroderma is crucial for early diagnosis.

2：Systemic sclerosis

用法：

這是指一種嚴重的硬皮病形式，影響全身的結締組織，並可能導致多個器官的損害。系統性硬皮病的症狀可能包括皮膚變硬、內臟受損及血管問題。這種病症的病程和預後因人而異。

例句及翻譯：

例句 1：

系統性硬皮病需要綜合治療以管理症狀。

Systemic sclerosis requires comprehensive treatment to manage symptoms.

例句 2：

系統性硬皮病的患者常常需要定期檢查以監測內臟功能。

Patients with systemic sclerosis often need regular check-ups to monitor organ function.

例句 3：

了解系統性硬皮病的進展對於治療計畫的制定至關重要。

Understanding the progression of systemic sclerosis is crucial for treatment planning.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：