種皮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「種皮」這個詞在中文中主要指的是植物種子的外殼,特別是指那些保護種子、幫助其在適當的環境中發芽的部分。種皮的功能包括保護種子免受外界環境的傷害,防止水分流失,以及在適合的條件下促進發芽。不同植物的種皮有不同的特性,有些種皮非常堅硬,而有些則較為柔軟。

依照不同程度的英文解釋

  1. The outer covering of a seed.
  2. The part that protects the seed.
  3. The shell that keeps the seed safe.
  4. The protective layer around a seed.
  5. The outer layer that helps the seed grow.
  6. The coating that provides protection to the seed.
  7. The outer layer of a seed that aids in germination.
  8. The protective covering that surrounds a seed and influences its growth.
  9. The outer integument of a seed that plays a crucial role in its development and survival.
  10. The tough or soft outer layer of a seed that provides protection and aids in germination.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Seed coat

用法:

指植物種子外層的保護結構,通常由多層細胞組成,能夠抵抗外界環境的影響,並且在發芽時會脫落。種皮的厚薄和質地會影響種子的發芽率和生長。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物的種皮非常堅硬,需要特殊處理才能發芽。

The seed coat of this plant is very hard and needs special treatment to germinate.

例句 2:

種皮的顏色和形狀對於識別植物的種類非常重要。

The color and shape of the seed coat are very important for identifying the species of the plant.

例句 3:

在實驗中,我們觀察了不同種子的種皮對發芽的影響。

In the experiment, we observed the effect of different seed coats on germination.

2:Seed shell

用法:

與種皮相似,通常用於指代某些植物的種子外殼,特別是在農業或園藝的上下文中。它可以指那些在收穫後仍然保留在種子上的殘留部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這些種子的種殼非常薄,容易剝落。

The shells of these seeds are very thin and easy to peel off.

例句 2:

農民們在播種前會去掉種子的種殼。

Farmers remove the seed shells before planting.

例句 3:

種殼的質量會影響到最終的作物產量。

The quality of the seed shells can affect the final crop yield.

3:Seed covering

用法:

指種子外部的保護層,強調其在保護和支持種子生長過程中的作用。這個詞通常在生物學和植物學的研究中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這些種子的覆蓋層能有效防止水分流失。

The covering of these seeds effectively prevents moisture loss.

例句 2:

在某些情況下,種子的覆蓋層會影響其對環境的適應能力。

In some cases, the covering of the seed can affect its adaptability to the environment.

例句 3:

科學家們研究了種子覆蓋層如何影響植物的發芽率。

Scientists studied how the seed covering affects the germination rate of plants.