細高跟鞋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「細高跟鞋」是指鞋跟細長且高度較高的鞋子,通常被視為女性時尚的一部分。這種鞋子可以增添穿著者的身高,並且常常被搭配各種服裝以展現優雅和魅力。細高跟鞋在正式場合、派對或其他社交活動中常見,並且有助於塑造腿部線條。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of shoe with a tall, thin heel.
  2. A shoe that makes you taller.
  3. A stylish shoe with a narrow, high heel.
  4. A fashionable footwear option that elevates the wearer.
  5. A type of footwear designed to enhance elegance and stature.
  6. A high-heeled shoe that is often associated with formal and stylish attire.
  7. A type of shoe that combines height with a delicate heel for a sophisticated look.
  8. A fashionable shoe characterized by its slender, elevated heel, often worn for special occasions.
  9. A type of footwear distinguished by its elevated, narrow heel, commonly associated with femininity and elegance.
  10. A stylish shoe featuring a high, thin heel that enhances the wearer's stature and elegance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stiletto heels

用法:

這是一種特別細長且高的鞋跟,通常非常纖細,可以增加穿著者的高度,並且常常與優雅和性感的形象聯繫在一起。這種鞋跟的設計使得穿著者的腿部看起來更修長,並且在時尚界中佔有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一雙紅色的細高跟鞋,讓整個造型更加出色。

She wore a pair of red stiletto heels that made her outfit stand out.

例句 2:

細高跟鞋通常不適合長時間穿著。

Stiletto heels are usually not suitable for long periods of wear.

例句 3:

她學會了如何自信地走路,穿著細高跟鞋

She learned how to walk confidently in stiletto heels.

2:High heels

用法:

這是一個更廣泛的術語,指任何高度超過一般鞋子的鞋跟,包含各種形狀和設計的鞋子。高跟鞋不僅限於細高跟,還包括其他類型的高跟鞋,如方跟或厚跟的設計。

例句及翻譯:

例句 1:

她喜歡穿高跟鞋,因為它們讓她感覺更自信。

She loves wearing high heels because they make her feel more confident.

例句 2:

在正式場合,許多女性選擇穿高跟鞋。

Many women choose to wear high heels for formal occasions.

例句 3:

高跟鞋的設計可以非常多樣化。

The design of high heels can be very diverse.

3:Pointed heels

用法:

這種鞋子有尖尖的鞋頭,搭配高跟設計,通常被認為是時尚和優雅的象徵。尖頭高跟鞋可以增添穿著者的女性魅力,並且適合各種場合。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇了一雙黑色尖頭高跟鞋,搭配她的晚禮服。

She chose a pair of black pointed heels to go with her evening gown.

例句 2:

尖頭高跟鞋常常被認為是辦公室的理想選擇。

Pointed heels are often considered an ideal choice for the office.

例句 3:

這雙尖頭高跟鞋讓她的腿看起來更修長。

These pointed heels made her legs look longer.

4:Fashion heels

用法:

這是一個包羅萬象的術語,指所有時尚設計的高跟鞋,無論是細高跟還是其他款式。這些鞋子通常跟隨流行趨勢,並且可以在各種場合中展示個性和風格。

例句及翻譯:

例句 1:

她的鞋櫃裡有各種各樣的時尚高跟鞋。

Her shoe closet has a variety of fashion heels.

例句 2:

時尚高跟鞋可以增添任何服裝的魅力。

Fashion heels can add charm to any outfit.

例句 3:

在時裝秀上,設計師展示了最新的時尚高跟鞋。

The designer showcased the latest fashion heels at the fashion show.