綁束的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「綁束」這個詞在中文中主要指的是用繩子、帶子或其他材料將物品固定、捆綁在一起的行為或狀態。這個詞可以用於形容物品的收納、運輸、或保護等情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. To tie things together.
  2. To fasten items securely.
  3. To hold things in place.
  4. To secure multiple objects together.
  5. To bind or tie items for safety or organization.
  6. To wrap and secure items to prevent movement or damage.
  7. To enclose items tightly for transport or storage.
  8. To bind together items using a material for stability.
  9. To interlace or fasten items to maintain order or prevent displacement.
  10. To secure items tightly for safety, transportation, or organization.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Bind

用法：

這個詞通常用於描述將物品用繩子或其他材料固定在一起的行為，強調強度和穩定性。它可以用於物理上將物品綁在一起，也可以用於比喻意義上，如法律或情感上的約束。

例句及翻譯：

例句 1：

他用繩子把行李綁束好。

He bound the luggage securely with a rope.

例句 2：

這份合同將雙方綁束在一起。

This contract binds both parties together.

例句 3：

她用膠帶將文件綁束。

She bound the documents together with tape.

2：Tie

用法：

這個詞通常指用繩子、帶子或其他材料將物品固定在一起，常見於日常生活中，例如綁鞋帶或用繩子綁住包裹。它也可以用於比喻意義上，表示將人或事物聯繫在一起。

例句及翻譯：

例句 1：

請把這些盒子用繩子綁好。

Please tie these boxes together with a rope.

例句 2：

他用一根帶子把包裹綁束起來。

He tied the package up with a strap.

例句 3：

她喜歡把頭髮綁成馬尾。

She likes to tie her hair into a ponytail.

3：Fasten

用法：

這個詞強調將物品固定的行為，通常涉及使用鈕扣、拉鏈或其他固定裝置。它可以用於衣物、包包或其他需要穩固的物品。

例句及翻譯：

例句 1：

請把安全帶綁好。

Please fasten your seatbelt.

例句 2：

她用扣子把外套固定好。

She fastened her coat with a button.

例句 3：

這個包的拉鏈沒有牢牢綁束。

The zipper of this bag is not fastened securely.

4：Secure

用法：

這個詞通常用於描述將物品穩固固定，以防止其移動或損壞。它可以用於物品的運輸、存儲或保護。

例句及翻譯：

例句 1：

他們用鎖把自行車固定在柱子上。

They secured the bicycle to the pole with a lock.

例句 2：

請確保所有設備都已穩固綁束。

Please ensure all equipment is secured properly.

例句 3：

她把文件放進箱子裡並鎖好。

She placed the documents in the box and secured it.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：