繡有的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「繡有」這個詞組由「繡」和「有」兩部分組成，可以理解為在某物上進行刺繡或裝飾，通常指的是用針線在布料上繡上圖案或文字。這個詞常用於描述服裝、家居用品或藝術品上的刺繡情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. To decorate fabric with thread.
  2. To make designs on cloth using a needle.
  3. To create patterns on fabric with stitches.
  4. To add decorative designs to textiles.
  5. To embellish fabric by stitching designs onto it.
  6. To adorn fabric surfaces through the art of needlework.
  7. To enhance textiles with intricate thread designs.
  8. To apply decorative stitching to fabric surfaces.
  9. To execute detailed embroidery on textile materials.
  10. To perform needlework on fabric to create visual designs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Embroidered

用法：

指在布料上用針和線進行刺繡，通常用於衣物、桌布或其他布料裝飾。這個詞常用來描述某物的裝飾性，並且可以涉及各種技術和風格。

例句及翻譯：

例句 1：

這件襯衫上繡有美麗的花朵圖案。

This shirt is embroidered with beautiful floral patterns.

例句 2：

她的婚紗上繡有精緻的蕾絲細節。

Her wedding dress is embroidered with intricate lace details.

例句 3：

這個枕頭上繡有家族的徽章。

The pillow is embroidered with the family crest.

2：Decorated

用法：

用於描述某物經過裝飾或美化，常常包括刺繡、印刷或其他藝術技術。這個詞可以用於任何類型的物品，從衣物到家居用品，都可以是裝飾過的。

例句及翻譯：

例句 1：

這個桌布上裝飾有精美的刺繡圖案。

This tablecloth is decorated with exquisite embroidered designs.

例句 2：

她的房間裡有許多裝飾過的布藝品。

There are many decorated textiles in her room.

例句 3：

這個手袋上裝飾有閃亮的珠子。

This handbag is decorated with shiny beads.

3：Stitched

用法：

指用針線將布料或其他材料連接在一起，通常用於描述製作過程或細節。這個詞也可以用來描述刺繡的過程。

例句及翻譯：

例句 1：

這條裙子上有許多精美的針腳。

This skirt has many beautiful stitched details.

例句 2：

她的外套上有手工縫製的刺繡。

Her coat has hand-stitched embroidery.

例句 3：

這幅畫是用布料拼接而成，並且有許多針線的細節。

This artwork is made from stitched fabric pieces with many detailed stitches.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：