茶產業的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「茶產業」是指與茶葉的生產、加工、銷售及相關服務等有關的經濟活動和產業鏈。這個產業包括茶葉的種植、採摘、製作、包裝、運輸和銷售等環節。茶產業在許多國家,特別是中國、印度和斯里蘭卡等地,都是重要的經濟支柱,對於農民的生計和國家的經濟發展都有重要影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. The business related to growing and selling tea.
  2. The industry that involves tea production and sales.
  3. The sector that focuses on tea cultivation and processing.
  4. The field that includes all activities related to tea from planting to selling.
  5. The economic activities associated with tea cultivation, processing, and distribution.
  6. The comprehensive system of growing, processing, and marketing tea products.
  7. An organized sector that encompasses the entire lifecycle of tea from farm to consumer.
  8. The network of businesses and activities involved in the tea supply chain.
  9. The complex economic framework surrounding the cultivation, processing, and commercialization of tea.
  10. A sector that integrates agriculture, production, and marketing of tea.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tea industry

用法:

指茶葉的整個生產和銷售過程,包括種植、加工、包裝和銷售等。這個行業在很多國家都是經濟的重要組成部分,影響著農民的生活和國家的經濟發展。

例句及翻譯:

例句 1:

茶產業對當地經濟有著重要的貢獻。

The tea industry makes significant contributions to the local economy.

例句 2:

隨著全球對健康飲品的需求增加,茶產業正在蓬勃發展。

With the growing demand for healthy beverages globally, the tea industry is thriving.

例句 3:

許多農民依賴茶產業來維持生計。

Many farmers rely on the tea industry for their livelihoods.

2:Tea business

用法:

專指與茶葉的商業活動相關的企業和交易,涉及茶葉的生產、進口、出口和零售等。這個商業範疇不僅包括農業生產,還涵蓋了市場行銷和消費者需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這家茶葉公司專注於高品質茶葉的商業。

This tea business focuses on high-quality tea products.

例句 2:

茶葉商業的競爭越來越激烈。

The competition in the tea business is becoming increasingly fierce.

例句 3:

他們在國際市場上拓展茶葉商業。

They are expanding their tea business in the international market.

3:Tea sector

用法:

泛指茶葉相關的經濟活動和產業,包括種植、加工、貿易和消費等方面。這個領域的發展受到市場需求、氣候條件和政策影響。

例句及翻譯:

例句 1:

茶葉產業的發展對環境保護提出了挑戰。

The development of the tea sector poses challenges for environmental protection.

例句 2:

政府正在支持茶葉產業的可持續發展。

The government is supporting the sustainable development of the tea sector.

例句 3:

這個地區的茶葉產業在國際上享有盛譽。

The tea sector in this region is renowned internationally.

4:Tea trade

用法:

指茶葉的買賣行為,包括國內和國際的茶葉交易。這個貿易活動對於茶葉的價格和市場供應有直接影響。

例句及翻譯:

例句 1:

茶葉貿易在全球經濟中占有重要地位。

The tea trade holds a significant position in the global economy.

例句 2:

他們參加了國際茶葉貿易展覽。

They participated in the international tea trade exhibition.

例句 3:

茶葉貿易的增長促進了農村經濟的發展。

The growth of the tea trade has boosted the development of the rural economy.