費率表的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「費率表」是指列出各項服務或產品的收費標準的文件或表格。這個表格通常會詳細列出不同服務的費用、計算方式、適用條件等資訊,以便消費者或客戶了解所需支付的金額。費率表在各行各業中都很常見,特別是在金融、保險、運輸、通訊等領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. A list showing how much you have to pay.
  2. A document that tells prices for services.
  3. A table showing costs for different things.
  4. A chart that lists fees for various services.
  5. A reference document detailing charges for services or products.
  6. A structured list outlining the pricing for various offerings.
  7. A formal presentation of rates applicable to services or products.
  8. A detailed breakdown of costs associated with services or products.
  9. An organized compilation of pricing structures for different service categories.
  10. A comprehensive guide to the costs associated with various services or products.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rate Sheet

用法:

通常用於商業環境中,列出不同服務或產品的費用標準。它能幫助客戶快速了解可選擇的服務及其對應的費用。這在許多行業中都非常重要,特別是金融、運輸和保險業。

例句及翻譯:

例句 1:

請參考我們的費率表以獲取最新的價格資訊。

Please refer to our rate sheet for the latest pricing information.

例句 2:

這個費率表包含所有可用的服務及其相應的費用。

This rate sheet includes all available services and their corresponding fees.

例句 3:

在決定之前,請仔細查看費率表

Please review the rate sheet carefully before making a decision.

2:Pricing Table

用法:

通常用於展示多種產品或服務的價格,並且可能會顯示不同層級的選擇。這種表格常見於網站上,幫助消費者比較不同選項的價格。

例句及翻譯:

例句 1:

網站上的定價表讓我能夠輕鬆比較不同的計劃。

The pricing table on the website made it easy for me to compare different plans.

例句 2:

這個定價表清楚地顯示了每個套餐的費用和內容。

This pricing table clearly shows the costs and contents of each package.

例句 3:

我們的定價表會定期更新以反映最新的市場價格。

Our pricing table will be updated regularly to reflect the latest market prices.

3:Fee Schedule

用法:

通常用於醫療、法律或專業服務等行業,詳細列出不同服務的收費標準。這有助於客戶了解服務的成本,並在接受服務前進行預算規劃。

例句及翻譯:

例句 1:

請查看我們的收費標準以了解醫療服務的費用。

Please check our fee schedule to understand the costs of medical services.

例句 2:

律師的收費標準在初次會議時會提供給客戶。

The lawyer's fee schedule will be provided to clients during the initial consultation.

例句 3:

這份收費標準清楚地列出了各項法律服務的費用。

This fee schedule clearly lists the costs for various legal services.

4:Charge List

用法:

通常用於列出所有可能的費用項目,讓客戶能夠清楚了解每一項服務的收費情況。這在餐廳、健身房等行業中尤為常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的收費清單上列出了所有菜品的價格。

The restaurant's charge list includes the prices for all dishes.

例句 2:

健身房的收費清單上有會員費和其他服務的費用。

The gym's charge list has the fees for membership and other services.

例句 3:

在報名之前,我們會提供一份詳細的收費清單。

We will provide a detailed charge list before registration.